御用

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
御用
[yù yòng]
for use by the emperor
imperial
帝国 御酒 王宫 龙舟 御厨 宗室 御膳房 诏旨 帝后 帝都 太医 天庭 圣旨 帝制 皇室 宫主 妃子 离宫 辇下 霄汉 城阙 皇权 后庭 诏狱 钦差 皇恩 庙堂
(derog.) in the pay of the ruler
简体中文>英语, CC-CEDICT
御用
yùyòng

1   for the use of the emperor
2   served as a tool; be in the pay of:
- 御用报刊 hired (or controlled, paid) press
- 御用媒体 hired media
- 御用文人 hired scribbler; hack writer
- 简体中文>英语, 汉英词典
御用
yùyòng
1. 皇帝所用。 {hired by the emperor; for the use of an emperor}
2. 为反动统治者利用而做帮凶的 {serve as a tool for reactionary forces; be in the pay of}:
- ~文人 {hired scribbler; hack writer}
- ~学者。 {hired scholar}
简体中文>英语, 现代汉语词典
御用
yùyòng
for the use of an emperor
manipulated as a tool by the ruler; in the pay of
御用大律师
yùyòng dàlǜshī
Queen's Counsel (QC)
御用文人
yùyòng wénrén
hired scribbler; hack writer
御用学者
yùyòng xuézhě
hired scholar
- 简体中文>英语, 汉英大词典