當道 当道
[dāng dào]
in the middle of the road
to be in the way
⇒ 挡路 碍手碍脚 碍事
to hold power
⇒ 柄权 当权 当政 执政 拿权 柄国 窃权 天珠
(fig.) to predominate
⇒ 占优势
to be in vogue
⇒ 盛行
当道
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
当道
dāngdào
(also 当路 dānglù)
I 名 (当道儿) in the middle of the road:
- 别当道站着。 Don't stand in the way.
II 动 〈常贬〉 be in power; hold sway:
- 坏人当道，好人遭殃。 When evildoers are in power, good people suffer.
dāngdào
(also 当路 dānglù)
I 名 (当道儿) in the middle of the road:
- 别当道站着。 Don't stand in the way.
II 动 〈常贬〉 be in power; hold sway:
- 坏人当道，好人遭殃。 When evildoers are in power, good people suffer.
- 简体中文>英语, 汉英词典
当道
dāngdào
1. (～ㄦ {dāngdàor})路中间 {in the middle of the road}:
- 别在～站着。 {Don't stand in the way.}
2. 掌握政权(含贬义 {derog.}) {be in power; hold sway; take the reins}:
- 奸佞～。 {The wicked toadeaters wield the scepter.}
3. 〈旧时 old〉指掌握政权的大官 {influential officials; powers that be}:
- 取悦于～。 {curry favour with the powers that be}
dāngdào
1. (～ㄦ {dāngdàor})路中间 {in the middle of the road}:
- 别在～站着。 {Don't stand in the way.}
2. 掌握政权(含贬义 {derog.}) {be in power; hold sway; take the reins}:
- 奸佞～。 {The wicked toadeaters wield the scepter.}
3. 〈旧时 old〉指掌握政权的大官 {influential officials; powers that be}:
- 取悦于～。 {curry favour with the powers that be}
简体中文>英语, 现代汉语词典
当道
dānɡdào
动 <贬> be in power; hold sway
- 恶人当道，好人受气。 When evildoers are in power, good people are bullied. / When villains are in power, good people suffer.
名 middle of the road/way
- 别当道站着。 Don't stand in the way.
名 <旧> person in power
dānɡdào
动 <贬> be in power; hold sway
- 恶人当道，好人受气。 When evildoers are in power, good people are bullied. / When villains are in power, good people suffer.
名 middle of the road/way
- 别当道站着。 Don't stand in the way.
名 <旧> person in power
- 简体中文>英语, 汉英大词典
