家伙

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
家伙
[jiā huo]
household dish, implement or furniture
domestic animal
畜类 家畜 畜生 孽畜
(coll.) guy
男生 小子 男娃 正角 恶徒 替身 幸运儿 膀爷 少男 男同 凡夫 玩咖 备胎 梗王 小样 基佬 坏家伙 弯男 帅哥 反角 小伙 青蛙 直男 反面人物 飘飘 替死鬼 小伙子 壮士 硬汉 大男人 有权势者 北方佬
chap
皴裂 彪形大汉 老兄 良材 粿汁 皲裂 干裂 鼠辈
weapon
武器 器械 神器 凶器 热核武器 武器系统 细菌武器 重武器 法宝 裂变武器 生物武器 防卫武器 化学武器 化武 原子武器 杀器 生化武器 凶刀 轻武器 核武器 核武 利器 先进武器 放射性武器 暗器 常规武器 有核国家 战略核武器
简体中文>英语, CC-CEDICT
傢伙 家伙
[jiā huo]
variant of 家伙[jiā huo]
简体中文>英语, CC-CEDICT
家伙
jiāhuo
(also 傢伙 jiāhuo) 名 〈口〉
1   tool; utensil; weapon:
- 不要打架,更不能动家伙。 You shouldn't fight, still less use weapons.
- 这把家伙挺好使。 This is a very handy tool.
2   fellow; guy:
- 小家伙 little chap; kid
- 阴险的家伙 a treacherous villain
- 那家伙是谁? Who's that fellow?
- 你这家伙真会开玩笑。 What a joker you are!
- 这家伙! 连结婚都不通知一声。 That devil! He never said a word about getting married.
3   livestock; domestic animal
- 简体中文>英语, 汉英词典
家伙
jiā·huo
1. 指工具或武器。 {tool; utensil; weapon}
2. 指人(含轻视或戏谑意 {derog. or humor.}) {fellow; guy}:
- 你这个~真会开玩笑。 {What a joker you are!}
3. 指牲畜 {referring to domestic animals}:
- 这~真机灵,见了主人就摇尾巴。 {What a clever thing it is! It wags its tail whenever it sees its master.}‖
也作 also: 傢伙 {jiā·huo}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
家伙
jiāhuo
<口>
implement; tool; utensil; weapon
- 好使的家伙 handy tool
- 他们夜间出门时,身上都带着家伙。 They are usually armed when they go out at night.
fellow; guy
- 古怪的家伙 queer/weird fellow
- 坏家伙 bad guy
- 可恶的家伙 hateful scoundrel
- 讨厌的家伙 tiresome fellow
- 小家伙 little chap; kid
- 他是个精明的家伙。 He is a smart guy.
- 你这个家伙真幸运! You lucky devil! / Lucky you!
- 我不喜欢那家伙。 I don't like the man.
[used to refer to domestic animals]
- 这家伙见了主人就摇尾巴。 The dog begins to wag its tail the moment it sees its master.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
家伙
/jiāhuo/
chap; chappy; fellow; gink; guy; jake; johnny; josser; nabs; un
简体中文>英语, 简明汉英词典