失業 失业
[shī yè]
unemployment
⇒ 失业率
to lose one's job
⇒ 丢官 丢饭碗
失业
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
失业
shī//yè
动 have no job; be out of work; be unemployed (opp. 就业)
- 失业率 rate of unemployment; jobless rate
- 失业者 the unemployed; the jobless
- 失业保险 unemployment insurance
- 失业救济金 unemployment compensation (or benefit)
shī//yè
动 have no job; be out of work; be unemployed (opp. 就业)
- 失业率 rate of unemployment; jobless rate
- 失业者 the unemployed; the jobless
- 失业保险 unemployment insurance
- 失业救济金 unemployment compensation (or benefit)
- 简体中文>英语, 汉英词典
失业
【所属学科】 资源科技→人力资源学
【英文术语】unemployment
【定 义】 即达到就业年龄具备工作能力谋求工作但未得到就业机会的状态。对于就业年龄，不同国家往往有不同的规定，美国为16周岁，中国为18周岁。按照失业原因，分为摩擦性失业、自愿性失业和非自愿性失业等。
【所属学科】 资源科技→人力资源学
【英文术语】unemployment
【定 义】 即达到就业年龄具备工作能力谋求工作但未得到就业机会的状态。对于就业年龄，不同国家往往有不同的规定，美国为16周岁，中国为18周岁。按照失业原因，分为摩擦性失业、自愿性失业和非自愿性失业等。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失业
shī∥yè有劳动能力的人找不到工作。 {(of a person who is able to work) lose one's job; be out of work; be unemployed}
shī∥yè有劳动能力的人找不到工作。 {(of a person who is able to work) lose one's job; be out of work; be unemployed}
简体中文>英语, 现代汉语词典
失业
shīyè
动 lose one's job; be unemployed/jobless; be out of work
- 减少/面临/控制失业 alleviate/face/curb unemployment
- 失业工人 unemployed/jobless worker
- 隐蔽性失业 disguised/recessive unemployment
- 长期失业 chronic unemployment
- 大量失业 mass unemployment
- 季节性/结构性/全国性失业 seasonal/structural/nationwide unemployment
- 那家工厂的倒闭使许多人失业。 The bankruptcy of that factory put many people out of work. / The bankruptcy of that factory took away the jobs of many people.
shīyè
动 lose one's job; be unemployed/jobless; be out of work
- 减少/面临/控制失业 alleviate/face/curb unemployment
- 失业工人 unemployed/jobless worker
- 隐蔽性失业 disguised/recessive unemployment
- 长期失业 chronic unemployment
- 大量失业 mass unemployment
- 季节性/结构性/全国性失业 seasonal/structural/nationwide unemployment
- 那家工厂的倒闭使许多人失业。 The bankruptcy of that factory put many people out of work. / The bankruptcy of that factory took away the jobs of many people.
失业保险
shīyè bǎoxiǎn
名 unemployment insurance
shīyè bǎoxiǎn
名 unemployment insurance
失业补助
shīyè bǔzhù
名 unemployment compensation
shīyè bǔzhù
名 unemployment compensation
失业大军
shīyè dàjūn
名 army of the unemployed
- 许多人加入了失业大军。 Many people joined the ranks of the unemployed.
shīyè dàjūn
名 army of the unemployed
- 许多人加入了失业大军。 Many people joined the ranks of the unemployed.
失业救济金
shīyè jiùjìjīn
名 dole; unemployment relief/pension; out-of-work benefit
- 接受失业救济金 be on the dole
shīyè jiùjìjīn
名 dole; unemployment relief/pension; out-of-work benefit
- 接受失业救济金 be on the dole
失业率
shīyèlǜ
名 jobless rate; unemployment rate; rate of unemployment
- 控制失业率 check unemployment
- 失业率逐渐/急剧上升 increasing/surging joblessness
- 高/低失业率 high/low unemployment
- 失业率达到百分之十。 Unemployment hit 10%.
shīyèlǜ
名 jobless rate; unemployment rate; rate of unemployment
- 控制失业率 check unemployment
- 失业率逐渐/急剧上升 increasing/surging joblessness
- 高/低失业率 high/low unemployment
- 失业率达到百分之十。 Unemployment hit 10%.
失业赔偿
shīyè péicháng
名 unemployment compensation
shīyè péicháng
名 unemployment compensation
失业人口
shīyè rénkǒu
名 jobless population
shīyè rénkǒu
名 jobless population
失业者
shīyèzhě
名 the jobless/unemployed; person out of work
- 帮助失业者再就业 help the unemployed find work again
- 失业者寻求政府的帮助。 The unemployed seek help from the government.
shīyèzhě
名 the jobless/unemployed; person out of work
- 帮助失业者再就业 help the unemployed find work again
- 失业者寻求政府的帮助。 The unemployed seek help from the government.
失业专用基金
shīyè zhuānyòng jījīn
名 unemployment accommodation fund
shīyè zhuānyòng jījīn
名 unemployment accommodation fund
- 简体中文>英语, 汉英大词典
失业
be out of work; be unemployed; lose one's job; unemployment
be out of work; be unemployed; lose one's job; unemployment
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
失业
/shīyè/
idleness; in dry dock; on the wallaby track; out of work; unemployment
/shīyè/
idleness; in dry dock; on the wallaby track; out of work; unemployment
简体中文>英语, 简明汉英词典
