垂涎
[chuí xián]
to water at the mouth
⇒ 齿颊生香
to drool
⇒ 垂涎三尺 齿颊生香 垂涎欲滴 馋涎欲滴
垂涎
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
垂涎
chuíxián
动 drool; slaver; covet
chuíxián
动 drool; slaver; covet
- 简体中文>英语, 汉英词典
垂涎
chuíxián
因想吃而流口水 {salivate over food};〈比喻 fig.〉看见别人的好东西想得到 {desire for sth. good that belongs to sb. else}:
- ～欲滴 {crave for}
- ～三尺。 {drool with envy}
chuíxián
因想吃而流口水 {salivate over food};〈比喻 fig.〉看见别人的好东西想得到 {desire for sth. good that belongs to sb. else}:
- ～欲滴 {crave for}
- ～三尺。 {drool with envy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
垂涎
chuíxián
动 slaver/slobber/drool (over sth); covet; be covetous (of sth); hanker (for/after sth)
- 垂涎他人的财产/职位 covet others'possessions/positions
- 垂涎已久 have coveted sth for a long time; have long coveted sth
- 令人垂涎的工作 highly coveted job
chuíxián
动 slaver/slobber/drool (over sth); covet; be covetous (of sth); hanker (for/after sth)
- 垂涎他人的财产/职位 covet others'possessions/positions
- 垂涎已久 have coveted sth for a long time; have long coveted sth
- 令人垂涎的工作 highly coveted job
垂涎三尺
chuíxián-sānchǐ
<熟> mouth watering three feet down the lips; spittle three feet long—drool with envy; covet eagerly (for); cast greedy eyes (at)
chuíxián-sānchǐ
<熟> mouth watering three feet down the lips; spittle three feet long—drool with envy; covet eagerly (for); cast greedy eyes (at)
垂涎欲滴
chuíxián-yùdī
<熟> one's mouth waters; bring the water to one's mouth; lick one's chops over sth<贬> hanker after/for sth; keep a covetous eye on sth; be unable to hide one's greed; one's mouth drools with greed
chuíxián-yùdī
<熟> one's mouth waters; bring the water to one's mouth; lick one's chops over sth<贬> hanker after/for sth; keep a covetous eye on sth; be unable to hide one's greed; one's mouth drools with greed
- 简体中文>英语, 汉英大词典
垂涎
/chuíxián/
covet; slobber
/chuíxián/
covet; slobber
简体中文>英语, 简明汉英词典
