喧哗

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
喧嘩 喧哗
[xuān huá]
hubbub
喧腾 尘嚣 人喊马嘶 喊声 人声鼎沸 吆五喝六
clamor
声浪 喧嚣 噪杂 空喊 杂噪 聒噪 甚嚣尘上 鼓噪 众口铄金
to make a racket
骚闹 吵吵 吵嚷
简体中文>英语, CC-CEDICT
喧哗
xuānhuá
I 形 confused noise; hubbub; uproar; babel; clamour:
- 笑语喧哗 uproarious talk and laughter
- 门外一阵喧哗。 There was a hubbub outside the door.
II 动 make an uproar; make a racket:
- 请勿喧哗。 Please keep quiet (a sign in a public place).
- 简体中文>英语, 汉英词典
喧哗
xuānhuá
1. 声音大而杂乱 {confused noise; hubbub; uproar}:
- 笑语~。 {uproarious talk and laughter}
2. 喧嚷 {make an uproar; make a racket}:
- 请勿~。 {Please keep quiet.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
喧哗
xuānhuá
uproarious; tumultuous
- 笑语喧哗 uproarious talk and laughter
- 住在喧哗的大都市 live amid the hurly-burly of a big city
make an uproar; clamour
- 请勿喧哗。 Please keep quiet. / Please do not talk loudly.
- 不要在公众场合大声喧哗。 Don't speak loudly in public.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
喧哗
/xuānhuá/
a hue and cry; blatancy; hullabaloo; shindy; whoopla
简体中文>英语, 简明汉英词典