啊呀

啊呀
[ā yā]
interjection of surprise
⇒ 啊 哎哟 哎唷 啊哟
Oh my!
⇒ 哎呦 天啊 乖乖 我去 矮油

简体中文>英语, CC-CEDICT

啊呀
āyā
叹
1   [expressing surprise]:
- 啊呀，这消息传得真快呀！ My! How fast the news travels!
2   [expressing resentment, dissatisfaction, or embarrassment]:
- 啊呀，这事可不好办！ Oh dear, that's hard to do.

- 简体中文>英语, 汉英词典

啊呀
āyā
〈叹词<posen>interj.</posen>〉
1. 表示惊讶 {[expressing surprise]}:
- ～,他跑得真快呀! {Man, see how fast he runs!}
2. 表示不满或为难 {[expressing resentment, dissatisfaction or embarrassment]}:
- ～,怎么弄了满地的水! {Oh no, the floor is flooded!}
- ～,这事不好办哪! {Oh dear, a hard nut to crack!}

简体中文>英语, 现代汉语词典

啊呀
āyā
叹 [used to express surprise] ah; aha
- 啊呀，他跑得真快呀！ How fast he runs!
叹 [used to express resentment, dissatisfaction or embarrassment] oh
- 啊呀，怎么弄了满地的水！ How come there is water all over the floor?
- 啊呀，这事不好办哪！ Oh, this is no easy matter!

- 简体中文>英语, 汉英大词典