哼

哼
[hēng]
to groan
⇒ 吟 呻吟 无病呻吟
to snort
⇒ 呠 歔 打响鼻儿 喷鼻息 嗤之以鼻
to hum
⇒ 哼唱 吞吞吐吐
to croon
⇒ 哼唱
humph!

简体中文>英语, CC-CEDICT

哼
hēng
动
1   groan; snort:
- 痛得直哼哼 groan with pain
- 轻蔑地哼了一声 give a snort of contempt
2   hum; croon:
- 哼着歌儿哄孩子睡觉 croon the baby to sleep
- 他一边走，一边哼着曲子。 He was humming a tune as he walked along.

哼
hng
叹 [expressing disapproval or suspicion] humph:
- 哼，谁信你的！ Humph! Who believes what you say?

- 简体中文>英语, 汉英词典

哼
hng
[h跟单纯的舌根鼻音拼合的音]表示不满意或不相信 {[expressing disapproval or suspicion] humph}:
- ～,你信他的! {Humph! How can you believe what he said?}
⇒哼hēng

简体中文>英语, 现代汉语词典

哼
hēng
1. 鼻子发出声音 {groan; snort}:
- 痛得～了几声。 {groan with pain}
2. 低声唱或吟哦 {hum; croon}:
- 他一边走一边～着小曲ㄦ {He was humming a tune as he walked along.}
- 这几首诗是在旅途上～出来的。 {These poems were composed on the journey.}
⇒哼hng

简体中文>英语, 现代汉语词典

哼
hēnɡ
动 snort
- 蔑视地哼了一声 give a snort of contempt
动 hum; croon
- 哼首歌 hum a song
- 他一边走，一边哼着曲儿。 He was humming a tune as he walked along.
另见：哼唱
拟 groan; moan
- 伤员痛得直哼哼。 The wounded kept groaning with pain.

哼
hnɡ
叹 [used to express dissatisfaction or disbelief] humph
- 哼，你信他的！ Humph, don't tell me you take him at his word!
- 哼，谁还再指望你！ Humph, I'll not count on you any more!
叹 [used to express threat] humph
- 哼，走着瞧吧！ Humph, let's wait and see!

- 简体中文>英语, 汉英大词典

哼
/hng/
croon; groan; hum; snort

简体中文>英语, 简明汉英词典