吞吞吐吐
[tūn tūn tǔ tǔ]
to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth
to speak and break off, then start again
to hold sth back
⇒ 扣压 扣发
吞吞吐吐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
吞吞吐吐
tūntūn-tŭtŭ
〈成〉 hesitate in speech; hum and haw; mutter and mumble:
- 有话说清楚，不要吞吞吐吐。 You've got to speak up clearly. No humming and hawing.
tūntūn-tŭtŭ
〈成〉 hesitate in speech; hum and haw; mutter and mumble:
- 有话说清楚，不要吞吞吐吐。 You've got to speak up clearly. No humming and hawing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
吞吞吐吐
tūntūntǔtǔ
形容有顾虑,有话不敢直说或说话含混不清。 {hesitant in speech; hum and haw; mutter and mumble; speak hesitantly or falteringly}
tūntūntǔtǔ
形容有顾虑,有话不敢直说或说话含混不清。 {hesitant in speech; hum and haw; mutter and mumble; speak hesitantly or falteringly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
吞吞吐吐
tūntūn-tǔtǔ
形 hesitant in speech; hemming and hawing; muttering and mumbling; speaking with great reserve
- 吞吞吐吐的回答 halting reply
- 问起他的收入来源，他就有些吞吞吐吐。 He started muttering and mumbling when asked about the sources of his income.
- 有话就说，别吞吞吐吐。 Speak up! No hemming and hawing, please.
tūntūn-tǔtǔ
形 hesitant in speech; hemming and hawing; muttering and mumbling; speaking with great reserve
- 吞吞吐吐的回答 halting reply
- 问起他的收入来源，他就有些吞吞吐吐。 He started muttering and mumbling when asked about the sources of his income.
- 有话就说，别吞吞吐吐。 Speak up! No hemming and hawing, please.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
吞吞吐吐
/tūntūntǔtǔ/
prunes and prism
/tūntūntǔtǔ/
prunes and prism
简体中文>英语, 简明汉英词典
