原著
[yuán zhù]
original work (not translation or abridged)
⇒ 原创 石破天惊
原著
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
原著
yuánzhù
名 original work; original (version):
- 我不懂俄文，没有读过高尔基的原著。 As I don't know Russian, I've never read Gorky in the original.
yuánzhù
名 original work; original (version):
- 我不懂俄文，没有读过高尔基的原著。 As I don't know Russian, I've never read Gorky in the original.
- 简体中文>英语, 汉英词典
原著
yuánzhù
著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言 as opposed to ‘translated’, ‘simplified’, ‘abridged’, or ‘adapted’ versions}) {original work; original}:
- 翻译作品要忠实于～。 {Translation should be faithful to the original.}
yuánzhù
著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言 as opposed to ‘translated’, ‘simplified’, ‘abridged’, or ‘adapted’ versions}) {original work; original}:
- 翻译作品要忠实于～。 {Translation should be faithful to the original.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
原著
yuánzhù
名 original work; the original
- 参考/读原著 refer to/read the original
- 莎士比亚原著 Shakespeare's works in the original
yuánzhù
名 original work; the original
- 参考/读原著 refer to/read the original
- 莎士比亚原著 Shakespeare's works in the original
- 简体中文>英语, 汉英大词典
原著
original work; the original
original work; the original
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
原著
/yuánzhù/
progenitor
/yuánzhù/
progenitor
简体中文>英语, 简明汉英词典
