勇氣 勇气
[yǒng qì]
courage
⇒ 筋骨 胆 胆子 胆力 心胆 胆量 魄力 勇力 胆略 有种 提起精神 胆识 硬着头皮 鼓足勇气 鼓起勇气 吃熊心豹子胆 暴虎冯河 血气之勇 奋勇 壮胆 敢于 勇气可嘉 理直气壮 钟馗 振振有辞 振振有词 怯声怯气 好样的 好汉做事好汉当 敢做敢当 苏武 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇
valor
⇒ 武勇 血气 余勇可贾
勇气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
勇气
yŏngqì
名 courage; nerve:
- 鼓起勇气 pluck up (or muster up) one's courage
yŏngqì
名 courage; nerve:
- 鼓起勇气 pluck up (or muster up) one's courage
- 简体中文>英语, 汉英词典
勇气
yǒngqì
敢作敢为毫不畏惧的气魄 {courage; nerve}:
- 鼓起～。 {pluck up (or muster up) one's courage}
yǒngqì
敢作敢为毫不畏惧的气魄 {courage; nerve}:
- 鼓起～。 {pluck up (or muster up) one's courage}
简体中文>英语, 现代汉语词典
勇气
yǒngqì
名 courage; nerve; grit
- 表现出勇气 show courage/daring
- 充满勇气 abound in courage
- 获得勇气 draw courage (from)
- 鼓起勇气 take/find courage; pluck up one's courage; summon/muster/screw up one's courage; take heart of grace; get up one's nerve to do sth
- 恢复勇气 recover/regain one's courage; take one's courage in both hands; regain one's nerve (to do sth)
- 激起勇气 inspire the spirit of sb
- 考验勇气 test/try sb's mettle; set sb upon his mettle
- 拿出勇气 demonstrate/display one's courage; show one's mettle
- 缺乏勇气 lack the backbone; be lacking in courage; be deficient in courage
- 丧失勇气 lose one's nerve/courage
- 使丧失勇气 break sb's nerve
- 有勇气 have the backbone (to do sth); command courage
- 增强勇气 strengthen one's heart; fortify one's courage
- 勇气倍增 one's courage doubles
- 勇气减退 one's courage weakens
- 勇气消失 one's courage oozes/leaks away
- 非凡的勇气 strong nerves; terrific guts
- 他们勇气可嘉，百折不挠。 They have courage and do not give in easily.
- 他突然失去了勇气。 He was overcome by a sudden loss of courage.
- 这为他增添了一丝勇气。 This gave a ray of courage to him.
yǒngqì
名 courage; nerve; grit
- 表现出勇气 show courage/daring
- 充满勇气 abound in courage
- 获得勇气 draw courage (from)
- 鼓起勇气 take/find courage; pluck up one's courage; summon/muster/screw up one's courage; take heart of grace; get up one's nerve to do sth
- 恢复勇气 recover/regain one's courage; take one's courage in both hands; regain one's nerve (to do sth)
- 激起勇气 inspire the spirit of sb
- 考验勇气 test/try sb's mettle; set sb upon his mettle
- 拿出勇气 demonstrate/display one's courage; show one's mettle
- 缺乏勇气 lack the backbone; be lacking in courage; be deficient in courage
- 丧失勇气 lose one's nerve/courage
- 使丧失勇气 break sb's nerve
- 有勇气 have the backbone (to do sth); command courage
- 增强勇气 strengthen one's heart; fortify one's courage
- 勇气倍增 one's courage doubles
- 勇气减退 one's courage weakens
- 勇气消失 one's courage oozes/leaks away
- 非凡的勇气 strong nerves; terrific guts
- 他们勇气可嘉，百折不挠。 They have courage and do not give in easily.
- 他突然失去了勇气。 He was overcome by a sudden loss of courage.
- 这为他增添了一丝勇气。 This gave a ray of courage to him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
勇气
/yǒngqì/
backbone; courage; manhood; moxie; nerve; pluck; pride; spirit; spunk
/yǒngqì/
backbone; courage; manhood; moxie; nerve; pluck; pride; spirit; spunk
简体中文>英语, 简明汉英词典
