怯聲怯氣 怯声怯气
[qiè shēng qiè qì]
to speak in a frightened voice that lacks courage (idiom)
怯声怯气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
怯声怯气
qièshēng-qièqì
形 (speak) in a timid manner; (speak) haltingly
qièshēng-qièqì
形 (speak) in a timid manner; (speak) haltingly
- 简体中文>英语, 汉英词典
怯声怯气
qiè shēng qiè qì
形容说话时带有胆小和不自然的语气 {talk timidly and nervously; (speak) in a timid and unnatural tone}:
- 他说话～的。 {He speaks nervously.}
qiè shēng qiè qì
形容说话时带有胆小和不自然的语气 {talk timidly and nervously; (speak) in a timid and unnatural tone}:
- 他说话～的。 {He speaks nervously.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
怯声怯气
qièshēng-qièqì
<熟> speak in a timid and unnatural manner; speak timidly and nervously
- 怯声怯气地说话 speak haltingly
qièshēng-qièqì
<熟> speak in a timid and unnatural manner; speak timidly and nervously
- 怯声怯气地说话 speak haltingly
- 简体中文>英语, 汉英大词典
