剪裁
[jiǎn cái]
to tailor (clothes)
⇒ 裁制 裁缝 量身定做 相体裁衣
to trim (expenditure)
⇒ 裁切 刓 裁 沿 剪 修理 沿边儿 修整 修齐 截尾 修剪 剪掉 扦脚 开脸 随风倒舵
剪裁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
剪裁
jiăncái
动
1 cut out (a garment); tailor:
- 剪裁服装 cut out dresses
2 〈喻〉 cut out unwanted material (from a piece of writing); prune:
- 写文章要下一番剪裁的工夫。 In writing an essay one must do a lot of pruning.
jiăncái
动
1 cut out (a garment); tailor:
- 剪裁服装 cut out dresses
2 〈喻〉 cut out unwanted material (from a piece of writing); prune:
- 写文章要下一番剪裁的工夫。 In writing an essay one must do a lot of pruning.
- 简体中文>英语, 汉英词典
剪裁
【所属学科】 航天科技→可靠性
【英文术语】tailoring
【所属学科】 航天科技→可靠性
【英文术语】tailoring
- 简体中文>英语, 中国规范术语
剪裁
【所属学科】 计算机科学技术→操作系统
【英文术语】tailoring
【所属学科】 计算机科学技术→操作系统
【英文术语】tailoring
- 简体中文>英语, 中国规范术语
剪裁
jiǎncái
1. 缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开。 {cut out (a garment); tailor}
2. 〈比喻 fig.〉做文章时对材料的取舍安排 {cut out unwanted material (from a piece of writing); prune}:
- 把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以～的。 {Adapting a novel with a complicated plot to a film calls for a good deal of pruning.}
jiǎncái
1. 缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开。 {cut out (a garment); tailor}
2. 〈比喻 fig.〉做文章时对材料的取舍安排 {cut out unwanted material (from a piece of writing); prune}:
- 把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以～的。 {Adapting a novel with a complicated plot to a film calls for a good deal of pruning.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
剪裁
jiǎncái
动 cut out (a dress); tailor
- 剪裁衣服 cut out dresses; tailor clothes
- 这套衣服剪裁得体，做工也好。 The suit is well cut and well made.
- 这些衬衫是根据我们自己的纸样剪裁的。 The shirts are cut on our own patterns.
动 <喻> cut out unwanted material (from a piece of writing); prune away/down
- 对文章进行剪裁 prune an article of its superfluities
jiǎncái
动 cut out (a dress); tailor
- 剪裁衣服 cut out dresses; tailor clothes
- 这套衣服剪裁得体，做工也好。 The suit is well cut and well made.
- 这些衬衫是根据我们自己的纸样剪裁的。 The shirts are cut on our own patterns.
动 <喻> cut out unwanted material (from a piece of writing); prune away/down
- 对文章进行剪裁 prune an article of its superfluities
- 简体中文>英语, 汉英大词典
剪裁
/jiǎncái/
clipping; cut out; prune
/jiǎncái/
clipping; cut out; prune
简体中文>英语, 简明汉英词典
