删

刪 删
[shān]
to delete
⇒ 省 略去 作废 删去 删掉 删除 去掉 削除 开机 删帖

简体中文>英语, CC-CEDICT

删
shān
动 delete; leave out:
- 删掉不必要的细节 cut out the unnecessary details
- 这一段可以删去。 This paragraph can be left out.

- 简体中文>英语, 汉英词典

删(刪)
shān
去掉(文辞中的某些字句) {delete; strike out}:
- ～繁就简 {simplify by striking out the superfluous}
- 这一段可以～去。 {This paragraph may be deleted.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

删
shān
动 delete; leave out
- 删一个字 delete a word
- 删去文章中的无关细节 cut out the irrelevant details from an essay; prune an essay of the irrelevant details
- 删去一段 delete a paragraph
- 从档案中删去 delete sth from a dossier
- 从目录中删一项 omit an item from a list
- 编辑把一整段全删掉了。 The editor struck out the whole paragraph.
- 他的名字被从名单上删掉了。 His name was deleted from the list.
- 这部戏至少有一两幕要被删掉。 At least one or two scenes have to be left out of the play.
- 这一段可以删去。 This paragraph can be crossed out.
另见：删繁就简删改

- 简体中文>英语, 汉英大词典

删
/shān/
cutout; delete

简体中文>英语, 简明汉英词典

删
shān
cut out，指“砍去一块”的引申，口头用语。
- 你最好把你文章中的最后两段删掉。 You had better cut out the last two paragraphs of your article.
- 咱们还是把不必要的细节删掉。 Let's cut out the unnecessary details.
leave out, 指省略，一般可与cut out换用。
- 这一段可以删去。 This paragraph can be left out (cut out).
- 我可是一点没改，一点没删。 I haven't altered or left out a thing, however.
delete，指“删去”的正式用语，常用于删除文章中多余的文字和章节。
- 你要是删去50个字，我们就可以把整篇报道安排在一个版面上。 If you delete 50 words, we can put the whole story on one page.
- 要是你把最后一段删了，文章会更清楚。 The article will be clearer if you delete the last paragraph.

- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典