再造

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
再造
[zài zào]
to give a new lease of life
to reconstruct
重塑 重修 重造 再现 重构 再建 还原 拟音
to reform
归正 改良 改造 整改 感化 改革 自新 维新变法 戊戌变法 戊戌维新 百日维新 改过自新 洗手不干 咸与维新 移风易俗 更张 改革开放 知错能改 耕者有其田 盗版党 戊戌政变 商鞅变法 国家发展计划委员会 贫下中农
to rework
to recycle
还魂 回收
to reproduce (copies, or offspring)
繁衍 再制 孳乳 传种 复制 再生产 重制 生殖 繁殖 翻拍 适存度 扩大再生产
restoration
复辟 规复 中兴 照原样 明治维新 丁巳复辟 脱亚入欧 张勋复辟 张勋
restructuring
再融资
简体中文>英语, CC-CEDICT
再造
zàizào

1   rebuild; reconstruct:
- 战后再造家园 rebuild one's hometown after the war
2   【医】 reconstruct:
- 再造外耳 reconstruction of the external ear
3   〈喻〉 give sb. a new lease on life 恩同再造
- 简体中文>英语, 汉英词典
再造
【所属学科】 地质学→构造地质学
【英文术语】reconstruction
- 简体中文>英语, 中国规范术语
再造
zàizào
重新给予生命(多用来表示对于重大恩惠的感激 {oft. used to express one's gratitude for a major favour bestowed}) {give sb. a new lease of life}:
- 恩同~。 {favour tantamount to giving (me) a new lease of life}
简体中文>英语, 现代汉语词典
再造
zàizào
give sb a new lease of life
另见:恩同再造
rebuid; recreate
<医学> reconstruct
再造工程
zàizào gōngchéng
<管理> reengineering
再造之恩
zàizàozhī'ēn
<熟> gratitude to sb who has saved one's life; favour tantamount to giving sb a new lease of life
- 简体中文>英语, 汉英大词典
再造
/zàizào/
reforge; reforger
简体中文>英语, 简明汉英词典