全心全意
[quán xīn quán yì]
heart and soul
⇒ 全身心 一心 全心 全情投入
wholeheartedly
⇒ 全身心 一心 竭诚 掬诚 全情 笑容可掬 心服口服 心服 倾心 克己奉公 奉公克己 永不生锈的螺丝钉
全心全意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
全心全意
quánxīn-quányì
〈成〉 whole-heartedly; heart and soul (opp. 三心二意):
- 全心全意为人民服务 serve the people whole-heartedly
- 全心全意投身工作,你的生活就会充实和快乐。 If you set your whole mind and heart on your work, your life will be full and happy.
quánxīn-quányì
〈成〉 whole-heartedly; heart and soul (opp. 三心二意):
- 全心全意为人民服务 serve the people whole-heartedly
- 全心全意投身工作,你的生活就会充实和快乐。 If you set your whole mind and heart on your work, your life will be full and happy.
- 简体中文>英语, 汉英词典
全心全意
quán xīn quán yì
用全部的精力 {wholeheartedly; heart and soul}:
- ~为人民服务。 {Serve the people wholeheartedly.}
quán xīn quán yì
用全部的精力 {wholeheartedly; heart and soul}:
- ~为人民服务。 {Serve the people wholeheartedly.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
全心全意
quánxīn-quányì
<熟> whole-heartedly; heart and soul; with all one's heart
- 全心全意为人民服务 serve the people wholeheartedly; serve the people heart and soul
- 全心全意地工作 throw one's heart into work; work with one's whole heart
quánxīn-quányì
<熟> whole-heartedly; heart and soul; with all one's heart
- 全心全意为人民服务 serve the people wholeheartedly; serve the people heart and soul
- 全心全意地工作 throw one's heart into work; work with one's whole heart
- 简体中文>英语, 汉英大词典