乱糟糟

亂糟糟 乱糟糟
[luàn zāo zāo]
chaotic
⇒ 紊 乱七八糟 烂 千头万绪 杂乱 攘攘 乱掉 忞 乱成一团 横 混沌 混乱 混战 乱局 一团乱糟 杂乱无章
topsy turvy
⇒ 倒挂
a complete mess
⇒ 零乱 一锅粥 人仰马翻

简体中文>英语, CC-CEDICT

乱糟糟
luànzāozāo
形
1   chaotic; in a mess:
- 屋子里乱糟糟的。 The room is in a mess.
2   confused; perturbed:
- 心里乱糟糟的 feel very perturbed

- 简体中文>英语, 汉英词典

乱糟糟
luànzāozāo
(～的 {luànzāozāo·de})形容事物杂乱无章或心里烦乱 {chaotic; untidy; in a mess}:
- 桌子上～的,得清理一下 {The table is a mess. We have to tidy it up.}
- 坐也不是,站也不是,心里～的。 {feel very perturbed as if on pins and needles}

简体中文>英语, 现代汉语词典

乱糟糟
luànzāozāo
形 chaotic; disorderly; messy
- 把厨房搞得乱糟糟的 make a mess in the kitchen
- 不好意思，这里乱糟糟的，我一直没时间收拾。 Sorry the place is so messy; I haven't had time to clear up.
- 到处都是乱糟糟的。 Everywhere was in chaos and disorder.
- 他妻子出差后，家里就变得乱糟糟的。 The house was in sad disorder after his wife went on a business trip.
- 我把自己的生活弄得乱糟糟。 I have made a mess of my life.
形 confused; upset; perturbed
- 心里乱糟糟的 feel very perturbed; feel rather muddled up
- 建筑工地上传来的噪声弄得我心里乱糟糟的。 I was greatly disturbed by all the noise from the construction site. / The noise from the construction site sent my mind in a tumult.
- 他脑子里乱糟糟的。 He was in a state of mental confusion.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

乱糟糟
/luànzāozāo/
chaotic; confused

简体中文>英语, 简明汉英词典