买卖

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
買賣 买卖
[mǎi mài]
buying and selling
公买公卖 买官卖官 爆炒
business
事情 业务 物事 生意 事儿 商业 商家 行业 商务 工商业 办公室 商机 经营费用 商业模式 忙活 产经新闻 娱乐界 印刷业 执行人 做功 隐私 本业 商学 因公 友商 余留事务 企业集团 公务 鬼名堂
business transactions
交易额
CL:樁|桩[zhuāng],次[cì]
简体中文>英语, CC-CEDICT
买卖
măimai

1   buy and sell; business; deal; transaction:
- 做成一笔买卖 make a deal
- 买卖兴隆。 Business is brisk.
- 买卖法 law on sales
- 买卖婚姻 mercenary marriage
2   (private) shop:
- 他原先在城里有个买卖。 He used to have a shop in the city.
- 买卖人 〈口〉 businessman; trader; merchant
- 买卖差价 Bid-offer Spread
- 简体中文>英语, 汉英词典
买卖
mǎi·mɑi
1. 生意 {buying and selling; business; deal; transaction}:
- ~兴隆 {Business is brisk.}
- 做了一笔~。 {have struck a deal; have concluded a transaction}
2. 指商店 {(private) shop}:
- 他在城里开了家小~。 {He opened a small store in town.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
买卖
mǎimài
buy and sell
- 买卖人口 deal/traffic in human beings
- 买卖不公 buy and sell at an unreasonable price
- 买卖公平 be fair in buying and selling; buy and sell at reasonable prices; do square business
买卖合同
mǎimài hétong
contract of sale; purchase contract
买卖婚姻
mǎimài hūnyīn
mercenary marriage
买卖契约
mǎimài qìyuē
contract of sale; bargain
买卖双方
mǎimài shuāngfāng
the buyer and the seller; both vendor and purchaser
买卖双方直接交易
mǎimài shuāngfāng zhíjiē jiāoyì
over-the-counter transaction
- 买卖双方直接交易的市场 over-the-counter market
- 买卖双方直接交易的证券 over-the-counter security
买卖协议
mǎimài xiéyì
buy-sell/purchase agreement
买卖信用
mǎimài xìnyòng
dealing-in credit
买卖行为
mǎimài xíngwéi
act of purchase and sale
买卖赃物
mǎimài zāngwù
buy and sell stolen goods; deal in stolen goods
买卖证书
mǎimài zhèngshū
bill of sale
买卖
mǎimai
business; deal; transaction
- 一笔买卖 a (business) deal
- 大笔/小笔买卖 a large/an insignificant transaction
- 取消一笔买卖 cancel a (business) deal
- 完成一笔买卖 consummate a (business) deal
- 做买卖 do business (with sb)
- 做成一笔买卖 clinch/close/make a deal
- 做赔本买卖 do business at a loss; be out of pocket by the transaction
- 投机买卖 speculative trade
- 买卖清淡。 The business is dull/slack.
- 买卖兴隆。 The business is brisk/booming.
- 今天买卖怎么样? How is business today?
- 他做瓷器买卖。 He deals in chinaware.
- 这笔买卖泡汤了。 The deal fizzled. / The business was wrecked.
另见:一锤子买卖
shop
- 节日里大多数买卖照常营业。 Most shops are open on holidays.
- 她在西安开了一家买卖。 She opened a shop in Xi'an.
买卖不成仁义在
mǎimai bùchéng rényì zài
<熟> benevolence and uprightness should exist between buyer and seller even if they fail to clinch a deal
买卖人
mǎimairén
businessman; merchant; trader
- 简体中文>英语, 汉英大词典
买卖
buy and sell; handle; buying and selling; commercial business; purchase and sale; sale; transaction; business; deal
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
买卖
/mǎimɑi/
business; buy; deal; fencing; handle; marketing; merchandise; trade; traffic
简体中文>英语, 简明汉英词典
买卖
mǎi mài
buy and sell,指买和卖两笔交易。
- 你买卖要公平。 You must be fair in buying and selling.
- 他贱买贵卖,赚了不少钱。 He made a lot of money by buying cheap and selling dear.
deal,指交易,不论买或卖。
- 咱们停止争斗,互相做买卖吧。 Let's stop fighting and make (do)a deal with each other.
- 如果你把名字和地址留在这张卡片上,我们这笔交易就算敲定了。 If you leave your name and address of your residence on this card we'll close the deal.
business,指营业。
- 越来越多的人都去做买卖了。 More and more people are going to do business.
- “今天买卖怎么样?”“有时兴隆,有时清淡。” "How was business today?" "Sometimes it was brisk, sometimes slack."
shop,指做买卖的商店。
- 他原先在城里有个买卖。 He used to have a shop in the city.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典