一朝

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一朝
yīzhāo
same as 一旦 {yīdàn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
一朝
yīzhāo
once; one day
- 一朝覆亡 collapse in one short day
- 一朝之忿 momentary anger
- 一朝情义淡,样样不顺眼。 Faults are thick while love is thin.
- 一朝入暮穴,贫富皆一律。 In the grave the rich and the poor lie equally.
一朝被蛇咬,十年怕井绳
yīzhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐngshéng
<熟> once bitten by a snake, one shrinks at a coiled rope for the next ten years; once bitten, twice shy
一朝权在手,便把令来行
yīzhāo quán zài shǒu, biàn bǎ lìng lái xíng
<熟> once in power, one begins to issue orders; begin to excise power as soon as one comes to power; begin to be domineering once in office
一朝一夕
yīzhāo-yīxī
<熟> one morning or evening; overnight; one day
- 非一朝一夕之功 not the work of a single day
- 这不是一朝一夕可以做到的。 This can't be achieved overnight.
- 这件事要办好,需要时间,不是一朝一夕所能成就的。 The work we have undertaken requires time and can't be accomplished in a single day.
- 简体中文>英语, 汉英大词典