来自翻译宝典
Shaw讨论 | 贡献2024年8月4日 (日) 00:08的版本 (CSV导入)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转至:导航、​搜索

[fān]
banner
标帜 旗子 横幅 旗幅 旌旗 条幅 大旗 徽帜 横标 广告条幅 直幅 自治旗 锦旗 旗瓣 旗号 挂旗 条幅广告 横幅标语 战旗 旗牌 縿 旗下
简体中文>英语, CC-CEDICT

fān
名 long narrow flag; streamer
- 简体中文>英语, 汉英词典
幡(旛)
fān
一种窄长的旗子,垂直悬挂。 {streamer; long, narrow flag hung vertically}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典

fān
long narrow flag; streamer
- 幡杆 streamer pole
<旧> funeral streamer
- 简体中文>英语, 汉英大词典

【英】Fan (Ceremonial Banner)
壁画中佛教供具及帝王仪仗物之一,幡头为三角形,幡身由数块丝织物连缀成长条,幡尾呈燕尾形,悬于竿上,由仙人、飞天或宫廷奴仆持执作为出行仪仗之一,以表示佛和帝王的庄严、威德。
Fan (Ceremonial Banner): used in Buddhist or royal processions in ancient times. With a triangular top, the banner consists of several fabric pieces linked together with a swallowtail end. Hanging on a long pole, it is often carried by a celestial being, an apsara, or a royal servant as a ceremonial implement during a procession, to convey the dignity and virtue of the Buddha or an emperor.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库

【英】Pataka (hanging banner)
用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子。
The term refers to a long narrow banner hanging from the top of a bamboo pole.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库