飞鸿

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
飛鴻 飞鸿
[fēihóng]
swan goose
鸿雁
(fig.) letter; message
信件 尺素 信笺 字母 邮筒 书牍 书简 书信 信函 信札 简牍 书札 尺牍 书函 密函 字帖 公函 公开信 推荐信 字谜 挂号信 来鸿 赤字 诉求 信息 音信 音耗 寓意 消耗 讯息 帖子 留言 献词 私信 短信 语音 即时消息 行销诉求 消息队列 私讯 简讯 口信 出错信息 短讯 贺词 漂流瓶 传话 留白 贺信 发报
简体中文>英语, CC-CEDICT
飞鸿
fēihóng
名 〈书〉
1   swan goose
2   〈喻〉 letters; messages:
- 飞鸿传情 convey one's amorous feelings through letters
- 简体中文>英语, 汉英词典
飞鸿
fēihóng
〈书 fml.〉
1. 指鸿雁 {swan goose}:
- ~踏雪(比喻往事留下的痕迹)。 {swan geese leaving tracks on the snow; (fig.) trace left by the past}
2. 〈比喻 fig.〉书信 {letter; mail}:
- ~传情 {love messages carried by the swan goose, i.e. love letters}
- 万里~。 {letter from afar}
简体中文>英语, 现代汉语词典
飞鸿
fēihónɡ
<书>
swan goose
letter; message
- 简体中文>英语, 汉英大词典