飛 飞
[fēi]
to fly
⇒ 驾乘 翚 飘扬 飞行 飏 趐 航 航行 单飞 上天 飞扬 飞过 飞来飞去 翊 飞越 黑飞 鴥 颉 卂 飞出 直飞 飞升 飞转 飘舞 翩 放飞 驾机 飞腾
飞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
飞
fēi
I 动
1 (of birds or insects) fly; flit:
- 飞鸟 flying bird
- 老鹰飞得高。 Eagles fly high.
- 小鸟飞 (走)了。 The bird flew away.
- 蜜蜂在花丛中飞来飞去。 Bees are flitting from flower to flower.
2 (of an aircraft or its occupants) fly; travel by plane:
- 我明天飞上海。 I'm flying to Shanghai tomorrow.
- 那架飞机从北京直飞广州。 That plane flies nonstop from Beijing to Guangzhou.
3 hover or flutter in the air:
- 飞絮 willow catkins fluttering in the air
- 飞鸢 a hovering kite
- 飞雪花了。 It's snowing.
4 〈口〉 disappear through volatilization:
- 樟脑丸放久了会飞净的。 Camphor balls will disappear as time goes on.
II 副 (move) swiftly 飞奔
III 形 unexpected; accidental; unfounded; groundless:
- 飞祸 unexpected disaster 流言飞语
IV 名 〈方〉 free wheel (of a bicycle)
fēi
I 动
1 (of birds or insects) fly; flit:
- 飞鸟 flying bird
- 老鹰飞得高。 Eagles fly high.
- 小鸟飞 (走)了。 The bird flew away.
- 蜜蜂在花丛中飞来飞去。 Bees are flitting from flower to flower.
2 (of an aircraft or its occupants) fly; travel by plane:
- 我明天飞上海。 I'm flying to Shanghai tomorrow.
- 那架飞机从北京直飞广州。 That plane flies nonstop from Beijing to Guangzhou.
3 hover or flutter in the air:
- 飞絮 willow catkins fluttering in the air
- 飞鸢 a hovering kite
- 飞雪花了。 It's snowing.
4 〈口〉 disappear through volatilization:
- 樟脑丸放久了会飞净的。 Camphor balls will disappear as time goes on.
II 副 (move) swiftly 飞奔
III 形 unexpected; accidental; unfounded; groundless:
- 飞祸 unexpected disaster 流言飞语
IV 名 〈方〉 free wheel (of a bicycle)
- 简体中文>英语, 汉英词典
飞(飛)
fēi
1. (鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动 {fly; flit; (of birds, insects, etc.) move through the air by flapping wings}:
- ～蝗 {flying locust}
- 鸟～了。 {The bird flew away.}
2. 利用动力机械在空中行动 {fly; aviate; move in the air by using mechanical equipment}:
- ～行 {flight; aviation}
- 明天有飞机～上海。 {There is a flight to Shanghai tomorrow.}
3. 在空中飘浮游动 {hover or flutter in the air}:
- ～云 {scudding clouds}
- ～沙走石 {flying sands and rolling pebbles}
- ～雪花了。 {Snowflakes flew about. or It was snowing.}
4. 形容极快 {swift; fast}:
- ～奔 {run at full speed}
- ～跑 {race}
- ～涨。 {soar}
5. 〈方 dial.〉非常;极 {very}:
- ～快 {very quick}
- ～灵。 {very effective}
6. 挥发 {disappear through evaporation}:
- 盖上瓶子吧,免得香味ㄦ～了 {Close the bottle or the fragrance will vaporize.}
- 樟脑放久了,都～净了。 {The camphor balls have all evaporated with time.}
7. 意外的;凭空而来的 {unexpected; accidental; unfounded; groundless}:
- ～灾 {unexpected disaster}
- ～祸 {unexpected disaster}
- 流言～语。 {rumour and slander}
8. 〈方 dial.〉same as 飞轮 {fēilún}②。
fēi
1. (鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动 {fly; flit; (of birds, insects, etc.) move through the air by flapping wings}:
- ～蝗 {flying locust}
- 鸟～了。 {The bird flew away.}
2. 利用动力机械在空中行动 {fly; aviate; move in the air by using mechanical equipment}:
- ～行 {flight; aviation}
- 明天有飞机～上海。 {There is a flight to Shanghai tomorrow.}
3. 在空中飘浮游动 {hover or flutter in the air}:
- ～云 {scudding clouds}
- ～沙走石 {flying sands and rolling pebbles}
- ～雪花了。 {Snowflakes flew about. or It was snowing.}
4. 形容极快 {swift; fast}:
- ～奔 {run at full speed}
- ～跑 {race}
- ～涨。 {soar}
5. 〈方 dial.〉非常;极 {very}:
- ～快 {very quick}
- ～灵。 {very effective}
6. 挥发 {disappear through evaporation}:
- 盖上瓶子吧,免得香味ㄦ～了 {Close the bottle or the fragrance will vaporize.}
- 樟脑放久了,都～净了。 {The camphor balls have all evaporated with time.}
7. 意外的;凭空而来的 {unexpected; accidental; unfounded; groundless}:
- ～灾 {unexpected disaster}
- ～祸 {unexpected disaster}
- 流言～语。 {rumour and slander}
8. 〈方 dial.〉same as 飞轮 {fēilún}②。
简体中文>英语, 现代汉语词典
飞
fēi
动 (of birds, etc) fly; flit
- 飞得看不见了 fly out of sight
- 在花丛中飞来飞去 flit (about) from flower to flower
- 小麻雀在树枝间飞来飞去。 Little sparrows fluttered among the branches.
- 赛车高速行驶时有可能飞离路面。 Racing cars may lift off the road at high speed.
动 (of objects) drift; flutter; float (in the air)
- 飞云 floating/scudding clouds
动 (of aircraft) fly
- 那飞机从纽约飞往巴黎。 The plane headed from New York to Paris.
- 那架飞机飞得很低。 The plane flew low.
- 我明天直飞伦敦。 I will fly nonstop to London tomorrow.
- 宇宙飞船飞向火星。 The spacecraft was flying towards Mars.
另见：飞行起飞
动 act/move swiftly
- 飞身扑球 dive at full tilt to take the ball
- 火车从她眼前飞过。 The train flew past her.
- 她飞也似的奔进办公室。 She came flying into the office.
形 unexpected; accidental
另见：飞来横祸
形 groundless; unfounded
另见：流言飞语
动 disappear through volatilization; volatilize
副 <方> extremely; very
另见：飞快
名 <方> free wheel (of a bicycle)
fēi
动 (of birds, etc) fly; flit
- 飞得看不见了 fly out of sight
- 在花丛中飞来飞去 flit (about) from flower to flower
- 小麻雀在树枝间飞来飞去。 Little sparrows fluttered among the branches.
- 赛车高速行驶时有可能飞离路面。 Racing cars may lift off the road at high speed.
动 (of objects) drift; flutter; float (in the air)
- 飞云 floating/scudding clouds
动 (of aircraft) fly
- 那飞机从纽约飞往巴黎。 The plane headed from New York to Paris.
- 那架飞机飞得很低。 The plane flew low.
- 我明天直飞伦敦。 I will fly nonstop to London tomorrow.
- 宇宙飞船飞向火星。 The spacecraft was flying towards Mars.
另见：飞行起飞
动 act/move swiftly
- 飞身扑球 dive at full tilt to take the ball
- 火车从她眼前飞过。 The train flew past her.
- 她飞也似的奔进办公室。 She came flying into the office.
形 unexpected; accidental
另见：飞来横祸
形 groundless; unfounded
另见：流言飞语
动 disappear through volatilization; volatilize
副 <方> extremely; very
另见：飞快
名 <方> free wheel (of a bicycle)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
飞
/fēi/
fly; swiftly
/fēi/
fly; swiftly
简体中文>英语, 简明汉英词典
