一瞥

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一瞥
[yī piē]
glance
眼神 贼眼 眼波 眼色 转眼 眼风 秋波 掠过 美眄 斜视 眼毒 一眼 第一眼 一览 猛一看 反顾 东张西望 涉览 回眸 乍看 一目了然 目不斜视
glimpse
隐现 瞥见 一眼 一睹 窥探 略见一斑 威凤一羽 春光乍泄
简体中文>英语, CC-CEDICT
一瞥
yīpiē
I 名 one glimpse; brief survey:
- 《长城一瞥 》A Glimpse of the Great Wall
II 动 give a quick glance:
- 就在这一瞥之间,我看出了她非常激动。 In a quick glance I noticed her agitation.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一瞥
yīpiē
1. 用眼一看 {quick glance};〈比喻 fig.〉极短的时间 {very short time}:
- 就在这~之间,我已看出他那激动的心情。 {At a quick glance I noticed his agitation.}
2. 一眼看到的概况(多用做文章题目 {oft. used in titles of articles}) {glimpse; brief survey}:
- 边城市场~。 {A Glimpse of a Border-Town Market}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一瞥
yīpiē
take a glimpse/glance (at)
- 瞥一眼报纸的大标题 glance at the headlines in the newspaper
- 仇恨的一瞥 a look of hatred
- 温柔的一瞥 a tender glance
- 意味深长的一瞥 a significant glance
a brief survey
- 民用建筑一瞥 a brief surrey of the civil architecture
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一瞥
/yīpiē/
cast; dekko; glance; glaum; glimpse
简体中文>英语, 简明汉英词典