work over

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
work over
vt. sep.
<非正式> (beat up)
to work sb over 把…狠揍一顿;殴打
- The gang worked me over. 那伙小流氓把我痛打了一顿。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
work over
v. phr. slang
To beat someone up very roughly in order to intimidate him or extort payment, etc. 〖俚〗(为了恫吓或勒索钱财等而)毒打;殴打。
- Matthew was worked over by the hoodlums in the park right after midnight. 午夜刚过,马修就在公园里遭到一帮恶棍的毒打。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
work over
1. study or examine thoroughly 仔细检查;钻研
- For the term paper I worked over 30 volumes of American history. 为了写学期论文,我钻研了30卷美国史书。
- I spent some time in working over those statistic figures. 我花了一些时间去仔细检查那些统计数字。
2. do again or anew 重新加工;翻新
- Every time I work the sum over, I get a different answer. 每次我复查这笔帐,得出的数字都不一样。
- We are going to work over the old furniture. 我们打算翻新旧家具。
3. beat sb. up very roughly (in order to intimidate him or extort payment, etc.) 痛打(为了威胁或勒索)
- They threatened to work him over until he talked. 他们威胁说要打到他开口为止。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
work over
检查; 充分研究
- For that article he has worked over some 30 volumes of Chinese history. 为了写那篇论文, 他仔细查阅了大约30卷中国历史。
重做
- She has worked over the first act of the play. 她重写了剧本的第一幕。
毒打
- The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
使遭受彻底〔系统〕的轰击
- Our bombers worked over the enemy advance positions. 我们的轰炸机彻底轰炸了敌人的前沿阵营。
彻底改变
- The frontier has worked him over inside. 边疆生活已使他的思想起了很大变化。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
work over
修整
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
work over
动词 to do again; repeat 返工
英语>简体中文, 高级英汉双解词典