words

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
words
/wɜːdz/
npl.
1. (talk) 言语;空话;空谈
- Military leaders have said they want actions, not words. 军方领导人说他们要的是行动, 而不是空话。
the words of sb or sb's words 某人所说的话
- I was devastated when her words came true. 她说的话应验时, 我感到极为难过和震惊。
- The words of the doctor echoed in his ears. 医生的话在他耳畔回响。
2. 【戏剧】 (演员等的)台词, 对白
- I forgot my words. 我忘词了。
3. 【音】 (lyrics) 歌词
- I really like the words of this song. 我真的很喜欢这首歌的歌词。
4. to eat your words 承认说错
5. to have no words for sth 无法用语言形容某事物
- I had no words for what I was feeling. 我无法描述我的感受。
6. to have words 进行严肃讨论;(尤指因一方抱怨了另一方的行为而)发生争论
- We had words and she stormed out. 我们发生了争执, 她气冲冲地出去了。
7. in other words 换句话说;也就是说;换言之
8. in so many words 清楚明白地;一字不差地;原原本本地
- not in so many words 没有明确地说
9. in your own words 用自己的话说
10. in sb's wordsorin sb's own words用某人的原话来说
- He wasn't, in her words, involved with what was going on. 用她自己的话来说, 他并没有卷入当时发生的事。
11. lost for words (尤指因非常惊讶)说不出话来, 不知说什么才好
- She was gaping at it, lost for words. 她对此目瞪口呆, 不知说什么才好。
12. mark my words<口> 记住我的话(表示强调刚才警告对方的话很可能成真)  
13. of few words 沉默寡言的, 话不多的(尤指很少发表意见或表达情感)
- He's a man of few words. 他是个少言寡语的人。
14. to put into words 用语言表达
- Some feelings are really hard to put into words. 有些感情真的很难用语言表达。
15. to put words into sb's mouthorto put words in sb's mouth硬说某人说过某些话(指曲解某人的话)
- The lawyer kept putting words in my mouth. 那个律师老是把我没说过的话强加于我。
16. to say a few words 简单说几句
17. to take the words out of sb's mouth 说出某人想要说的话;说中某人的意思
- You took the words out of my mouth. 你把我想说的话给说出来了。
18. too … for words… 得无法形容
- I feel simply too devastated for words. 我震惊得简直没法形容。
19. words fail me (因非常高兴、伤心、惊愕等)我说不出话来, 我不知说什么才好
- It is an act of such cultural vandalism – words fail me. 这种恣意破坏文化的行为竟到了如此地步——我都不知道该怎么说。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
words
文字
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
words
n.
词;词句;言语
在法律上,该词通常指对某一特定的文件来说为恰当的,或者非常适于表达某一法律文件中的特定意图的术语或说法〔technical terms and phrases〕。
- 英语>简体中文, 英美法词典
words1
have/exchange 'words (with sb) (about sth) (especially BrE)
argue or quarrel with sb because you do not like the way they have behaved ﹙与某人﹚争论,争吵:
I had to have words with him about his behaviour.我得批评他几句,他的举止太过分了。
They both got angry and had words. 他们两人都很生气,吵了起来。
in 'other words
expressed in a different way; that is to say 换句话说;也就是说;换言之:
‘I don’t think this is the right job for you,Pete.’ ‘In other words, you want me to leave. Is that it?’ “皮特,我认为这个工作不太适合你。”“换句话说,你要开除我,是不是?”
(not) in so/as many 'words
(not) in exactly the same words that sb says were used ﹙并非﹚一字不差地,原原本本地:
‘Have you told John that you’re leaving him?’ ‘Not in so many words, no. I just said I thought it might be better if we lived apart.’ “你向约翰提出分手了吗?”“这不是我的原话,我只是说分开住会好一些。”
Did he actually say in so many words that there was no hope of a cure? 他真是说没救了吗?
in words of one 'syllable
using very simple language so that sb will understand简言之;简单明了地说:
They didn’t seem to understand my explanation, so I explained it all again in words of one syllable. 他们似乎没有听懂我的话,所以我用极其简单的语言又解释了一遍。
put 'words in(to) sb’s mouth
say or suggest that sb has said sth,when they have not 硬说某人说过某些话:
You’re putting words in my mouth. I didn’t say the whole house was dirty, I just said the living room needed a clean. 你不要造谣。我从没说过整个屋子都很脏,我只是说客厅需要打扫一下。
take the words (right) out of sb’s 'mouth
say exactly what another person was going to say说出某人想说的话;说中别人的意思:
‘The speed limit on motorways should be raised.’ ‘I agree completely! You’ve taken the words right out of my mouth!’ “高速公路的限速应该提高。”“我完全同意!这正是我想说的。”
too funny, sad, etc. for 'words
extremely funny, sad, etc. 有趣﹙或悲伤等﹚得无法形容:
The man in the post office was too stupid for words. 邮局里的那个人蠢到家了。
words 'fail me
I cannot express how I feel (because I am too surprised,angry, etc.) ﹙因过于吃惊、生气等﹚我不知道该如何说:
Words fail me! How could you have been so stupid? 我都不知道该怎么说!你怎么会这么愚蠢?
actions speak louder than words 另见actions
at a loss for words 另见loss
be lost for words 另见lost
eat your words 另见eat
famous last words 另见famous
hang on sb’s words/every word 另见hang
a man/woman of few words 另见few
mark my words 另见mark
not mince your words 另见mince
a play on words 另见play
a war of words 另见war
weigh your words 另见weigh
英语>简体中文, 英语习语词典
words
語言文字
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
words
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
words
字樣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
words
言論
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
words
文字
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
word
/wɜːd/
(wording, worded,words)
1. 可数名词 A word is a single unit of language that can be represented in writing or speech. In English, a word has a space on either side of it when it is written. 单词
- The words stood out clearly on the page. 这些单词清晰地呈现在页面上。
- The word "ginseng" comes from the Chinese word "Shen-seng." 这个词来自中文的“人参”。
2. 复数型名词 Someone's words are what they say or write. 话
- I was devastated when her words came true. 她的话应验时,我感到震惊。
3. 复数型名词 Thewords of a song consist of the text that is sung, in contrast to the music that is played. 歌词
- Can you hear the words on the album? 你能听清那张专集里的歌词吗?
4. 单数型名词 If you have a word with someone, you have a short conversation with them. 简短的交谈 [口语]
- I think it's time you had a word with him. 我认为该是你和他谈一谈的时候了。
5. 可数名词 If you offer someone a word of something such as warning, advice, or praise, you warn, advise, or praise them. (警告、建议、赞扬等的) 话语
- A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book. 一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
6. 单数型名词 If you say that someone does not hear, understand, or say a word, you are emphasizing that they hear, understand, or say nothing at all. (说的) 话 [强调]
- I can't understand a word she says. 她说的我一个字也听不懂。
7. 不可数名词 If there is word of something, people receive news or information about it. 消息; 信息
- There is no word from the authorities on the reported attack. 没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
8. 单数型名词 If you give your word, you make a sincere promise to someone. 诺言
- ...an adult who gave his word the boy would be supervised. …许诺这个男孩将受到监督的一个成年人。
9. 单数型名词 If someone gives the word to do something, they give an order to do it. 命令
- I want nothing said about this until I give the word. 没有我的命令, 谁对此都别发表任何议论。
10. 及物动词 To word something in a particular way means to choose or use particular words to express it. 措辞
- If I had written the letter, I might have worded it differently. 如果是我写这封信,我可能会措辞不同。
11. -worded 与形容词结合的复合词 措辞…的
- ...a strongly-worded statement. …一份措辞强硬的声明。
12. → see also wording
word
/wɜːd/
(words)
与形容词结合的复合词
1. 习语 If you say that people consider something to be a dirty word, you mean that they disapprove of it. 引起反感的词
- So many people think feminism is a dirty word. 那么多的人认为女权主义是一个令人反感的词。
2. 习语 If you do something from the word go, you do it from the very beginning of a period of time or situation. 从一开始
- It's essential you make the right decisions from the word go. 重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
3. 习语 You can use in their words or in their own words to indicate that you are reporting what someone said using the exact words that they used. 用某人自己的话说
- Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results. 就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策, 用他本人的话说, 没有产生效果。
4. 习语 If someone has the last word or the final word in a discussion, argument, or disagreement, they are the one who wins it or who makes the final decision. 最终意见; 最终决定
- She does like to have the last word in any discussion. 她的确喜欢在任何讨论中发表最终意见。
5. 习语 If news or information passes by word of mouth, people tell it to each other rather than it being printed in written form. 口头
- The story has been passed down by word of mouth. 这个故事是口头流传下来的。
6. 习语 You say in other words in order to introduce a different, and usually simpler, explanation or interpretation of something that has just been said. 换句话说
- ...coronary heart disease, in other words, heart attacks and strokes. …冠心病,换句话说,心脏病和中风。
7. 习语 If you say something in your own words, you express it in your own way, without copying or repeating someone else's description. 用某人自己的话说
- Now tell us in your own words about the events of Saturday. 现在用你自己的话告诉我们关于星期六的事情。
8. 习语 If you say to someone "take my word for it," you mean that they should believe you because you are telling the truth. 相信我的话
- You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it. 你如果买了那幢房子,买到的只有麻烦,相信我的话。
9. 习语 If you repeat something word for word, you repeat it exactly as it was originally said or written. 逐字地
- I don't try to memorize speeches word for word. 我不会尝试去逐字地背那些演说。
10. the operative word →see operative
英语>简体中文, 高级英汉双解词典