withhold

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
withhold
/wɪθ`hold/ /wɪe`hold/
(过去式: withheld; 过去完成式: withheld; 现在进行式: withholding)
v.t.
To hold back, as from action; restrain. 抑制;遏阻。
- What withheld him from making the attempt? 什么事使他不作尝试?
- The captain withholds his men from attack. 舰长制止他的部下攻击。
To refrain from granting, giving, or allowing. 拒绝;保留。
v.i.
To refrain; hold back. 压制;制止。
- The authorities withheld from banning them. 当局并未查禁它们。
- 英语>简体中文, 美语词典
withhold
/wɪðˈhəʊld/ (withholds, withholding, withheld)
vt.
1. (decline to give) [+ support, consent, permission] 拒绝给予; [+ evidence] 隐瞒; [+ money] 扣留; [+ rent] 拒付; [+ payment] 拒绝
- Police withheld the dead boy's name until relatives could be told. 警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。
- I decided to withhold the information till later. 我决定暂时先不透露这一消息。
- The captain decided to withhold the terrible news even from his officers. 船长决定即使对高级船员也要封锁这个可怕的消息。
- Financial aid for Britain has been withheld. 向英国提供的经济援助被扣留了。
- Families withheld rent and were evicted. 有些家庭因拒付房租而遭到驱逐。
to withhold sth from sb 拒绝给某人某事物
to withhold information from sb 对某人隐瞒消息
2. (restrain) 抑制;压抑
3. (deduct from salary) 扣除;代扣
vi.
克制;抑制;忍住
- 英语>简体中文, 英汉大词典
withhold
vt. 使停止,拒给,保留,抑制;vi. 忍住
【根】with-=against, back
- 英语>简体中文, 英文字根词典
withhold
v.(动词) with.held[-hµld“] with.hold.ing, with.holds
v.tr.(及物动词)
1. To keep in check; restrain. 使停止;限制,阻挡
2. To refrain from giving, granting, or permitting.See Synonyms at keep 制止:不给,不赋于,不允许参见 keep
3. To deduct (withholding tax) from an employee's salary. 扣留:从雇员收入中扣除(代扣的所得税)
v.intr.(不及物动词)
To refrain or forbear. 忍住,克制
- 英语>简体中文, 美国传统词典
withhold
vt. 抑制,扣留
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
withhold
v. 截留,扣缴,扣压,隐瞒,不揭发,扣留,抑制
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
withhold
v.
(1) 扣留(属于他人或他人主张的财产)
(2) 拒绝公开(信息等)
(3) 扣付(已到期应付款)
(4) 〈美〉预扣;代扣;预提(应缴税款)
- 英语>简体中文, 英美法词典
withhold
暂缓(内&港);截留(内);扣留(港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
withhold
vt.
扣留, 保留; 拒绝给予
- I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后, 我才付款。
- There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意, 学校里没有举行比赛。
抑制(某事物); 制止
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
withhold1
(verb 动词)
保留
to withhold information. 拒不发放消息。
SYNONYM 同义词:conceal,hide, hold back, keep back, keep secret, repress,retain, suppress.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
withhold1
vt.
(-held)
压住, 抑制
不给, 扣住, 不(答应)
- withhold one's consent 不同意, 不许可
withhold2
vi.
抑制, 忍住

继承用法
withholder
n.

参考词汇
见<a href="bword://keep">keep</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
withhold
不予支付
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
withhold
不給予
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
withhold
不批給
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
withhold
扣留
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
withhold
扣起不發
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
withhold
保留……而不……提供
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
withhold
兩-暫緩
內-截留
港-扣留
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
withhold
预扣
When referring to taxation, to deduct funds from salary or other income to cover tax liability.
- 英语>简体中文, IT术语集
withhold
扣繳
When referring to taxation, to deduct funds from salary or other income to cover tax liability.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
withhold
v 使停止;保留;抑制
【參】withstand(v 抵擋;經受住)
【反】apprise(v 通知)-withhold information(不通報信息);grant(v 承認;授予)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
withhold
/wɪðˈhəʊld, wɪθ-/
(withholding, withheld, /wɪðˈhəʊld/ withholds)
及物动词 If you withhold something that someone wants, you do not let them have it. 拒绝给 [正式]
- Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told. 警察昨天拒绝在通知亲属前透露死去男孩的名字。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典