whip up
vt. sep.
1. (stir up) to whip sb/sth up or to whip up sb/sth
[+ person] 鼓动；煽动
- Joe McCarthy whipped up Americans into a frenzy of anti-Communist activity in the Fifties. 50年代, 乔•麦卡锡煽动美国人进行了疯狂的反共活动。
[+ support] 鼓动
- They were out whipping up support for the factory workers. 他们罢工了, 鼓动人们支持工厂工人。
[+ feeling] 煽动
- He accused the media of whipping up hysteria over the issue. 他谴责媒体在这个问题上煽动大众的狂热情绪。
- He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes. 他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
2. (agitate) to whip sth up or to whip up sth激起；引发
- In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town. 1346年, 一场飓风激起海浪, 摧毁了这个城镇。
- clouds of smoke and sand whipped up by a strong wind 强风卷起的团团烟雾和沙子
3. <非正式> to whip sth up or to whip up sth
[+ meal] 匆匆做好
- I can still whip up a fairly decent meal. 我还是能很快做好一顿相当不错的饭菜。
whip up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
whip up
v. informal
1. To make or do quickly or easily. 迅速（或轻松地）做成（或写出）
- The reporter whipped up a story about the fire for his paper. 记者很快就为报纸写好一篇有关那场火灾的报道。
2. To make active; stir to action; excite. 刺激；激起；挑起。
- The girls are trying to whip up interest for a dance Saturday night. 姑娘们正在努力激起对周六晚举办舞会的兴趣。
v. informal
1. To make or do quickly or easily. 迅速（或轻松地）做成（或写出）
- The reporter whipped up a story about the fire for his paper. 记者很快就为报纸写好一篇有关那场火灾的报道。
2. To make active; stir to action; excite. 刺激；激起；挑起。
- The girls are trying to whip up interest for a dance Saturday night. 姑娘们正在努力激起对周六晚举办舞会的兴趣。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
whip up
1. incite; arouse; stir 煽动；挑逗；激起
- The orator whipped the crowd up to a state of frenzy. 演讲者把听众的情绪煽动到了疯狂的程度。
- By his speech, he whipped up tremendous enthusiasm among the audience. 他用演说激发了听众的极大热情。
2. plan or assemble quickly; prepare quickly 迅速地计划或聚集；迅速准备
- The reporter whipped up a story about the fire for his paper. 这位记者很快就为那家报纸写了一篇有关火灾的报道。
- She can whip up a dress in an afternoon. 她能很快地一个下午做件衣服。
- He can whip up a delicious dinner in half the time it takes another man. 他能用别人的一半时间备一席美味的酒宴。
1. incite; arouse; stir 煽动；挑逗；激起
- The orator whipped the crowd up to a state of frenzy. 演讲者把听众的情绪煽动到了疯狂的程度。
- By his speech, he whipped up tremendous enthusiasm among the audience. 他用演说激发了听众的极大热情。
2. plan or assemble quickly; prepare quickly 迅速地计划或聚集；迅速准备
- The reporter whipped up a story about the fire for his paper. 这位记者很快就为那家报纸写了一篇有关火灾的报道。
- She can whip up a dress in an afternoon. 她能很快地一个下午做件衣服。
- He can whip up a delicious dinner in half the time it takes another man. 他能用别人的一半时间备一席美味的酒宴。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
whip up
vt. 鞭打快跑，搅拌，抓起
vt. 鞭打快跑，搅拌，抓起
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
whip up
v. 煽动
v. 煽动
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
whip up
激发, 激励
- The storm whipped up powerful waves. 暴风雨激起了巨浪。
- The speaker soon whipped the crowd up until they were ready to march. 演说家很快把群众煽动起来, 直到他们乐于行进。
匆匆做
- I'll whip up a meal in no time. 我将会很快做出一顿饭菜。
激发, 激励
- The storm whipped up powerful waves. 暴风雨激起了巨浪。
- The speaker soon whipped the crowd up until they were ready to march. 演说家很快把群众煽动起来, 直到他们乐于行进。
匆匆做
- I'll whip up a meal in no time. 我将会很快做出一顿饭菜。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
whip up
(whipping, whipped,whips)
动词词组 If someone whips up an emotion, especially a dangerous one such as hatred, or if they whip people up into an emotional state, they deliberately cause and encourage people to feel that emotion. 煽动
- He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes. 他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
(whipping, whipped,whips)
动词词组 If someone whips up an emotion, especially a dangerous one such as hatred, or if they whip people up into an emotional state, they deliberately cause and encourage people to feel that emotion. 煽动
- He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes. 他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
