walk out

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
walk out
vi.
1. (as protest, from performance, speech) (通常为表示愤怒或厌烦而)退席, 退场
- Mr. Mason walked out during the performance. 梅森先生在演出期间退场离去。
to walk out of a meeting 从会议退席
- Several people walked out of the meeting in protest. 几个人从会场退席以示抗议。
2. (strike) 罢工
- Staff at most banks have walked out. 大多数银行的职员罢工了。
3. (leave; to live somewhere else) (抛弃家庭或伴侣)突然出走
- Her husband walked out last year. 她丈夫去年突然出走了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
walk out
v.
1. To go on strike. 罢工。
- When the company would not give them higher pay, the workers walked out. 当公司不肯为他们加薪时,工人们就罢工了。
2. To leave suddenly; especially to desert. 突然离去;抛弃,遗弃。
- He didn't say he wasn't coming back; he just walked out. 他没说不回来,他只是突然出走了。Used informally with on. 非正式用法中与on连用。
- The man walked out on his wife and children. 那个男人扔下妻子和孩子出走了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
walk out
1. go on strike 罢工
- Building workers walked out during the morning in protest of the sacking of a bricklayer. 建筑工人上午举行罢工,抗议解雇一名砌砖工人。
- There's another strike threatening; some of the workers walked out today. 又一次罢工迫近了,今天已有一些工人不干活了。
2. leave in protest 退席抗议
- The representatives of the offended country walked out when the opposing speaker took the floor. 当对方发言时,受攻击的国家代表退席以示抗议。
3. be in love 谈恋爱
- John and Mary are walking out. 约翰和玛丽在谈恋爱。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
walk out
vt. 走出,退席,罢工
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
walk out
罢工
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
walk out
罢工
指工人因劳动争议有组织地退出僱佣关系的行为。
- 英语>简体中文, 英美法词典
walk out
走出去
- The man who has just walked out is Tom. 刚才走出去的那个人是汤姆。
罢工
- The men in that factory walked out yesterday. 那家工厂的工人昨天罢工了。
退出(会议等)以示抗议
- At that meeting one of the delegates walked out in protest. 在那次会议上一个代表退席以示抗议。
- Representatives of six nations walked out to show their opposition to the vote. 六个国家的代表退出以示反对投票表决。
带…出去
- She walked the child out. 她把孩子带出去了。
〈军〉在非值勤时间内请假离开营房
- During the first weeks of basic training recruits are not permitted to walk out. 在最初几周的基本训练时间内, 新兵不得请假外出。
谈恋爱
- John and Mary are walking out together. 约翰和玛丽正在谈恋爱。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
walk out
(walking, walked,walks)
1. 动词词组 If you walk out of a meeting, a performance, or an unpleasant situation, you leave it suddenly, usually in order to show that you are angry or bored. (通常表示气愤或厌烦) 退出 (会议); (演出中途) 退场
- Several dozen councillors walked out of the meeting in protest. 几十位议员中途愤然退出会议,以示抗议。
2. 动词词组 If someone walks out on their family or their partner, they leave them suddenly and go to live somewhere else. 突然离开 (亲人或伴侣); 出走
- Her husband walked out on her. 她的丈夫弃她而走。
3. 动词词组 If workers walk out, they stop doing their work for a period of time, usually in order to try to get better pay or conditions for themselves. 罢工
- The miners were furious and threatened to walk out. 矿工们很愤怒,威胁要罢工。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典