up and down

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
up and down
14. up against it 面临困难;处境不利
- She made us keep going even when we were really up against it. 即便我们处境非常艰难, 她仍让我们坚持。
15. up and down
(higher and lower) 上上下下;起起伏伏
- Her temperature went up and down in a most disconcerting way. 她的体温时高时低, 让人十分担心。
(back and forth) 一来一往;来来回回;反复地
- I strolled up and down before calling a taxi. 在叫出租车之前, 我来来回回地踱步。
16. up to sb
(talking about decisions) 取决于某人;由某人决定
- The decision is up to you. 这个决定由你来做。
(talking about responsibilities) 由某人负责
- It was not up to him to put matters right. 他不负责摆平事情。
17. up to sth
(as high as) (高度)高达…
- He was up to his waist in mud. 泥浆漫到了他腰部。
(giving a maximum) (数量、程度等)一直到…, 多达…
- up to two years' waiting time 长达两年的等待时间
(comparable with) (标准)达到…, 接近于…, 可与…相比较
- It's not up to your usual standard. 这没有达到你通常的标准。
<非正式> (devising or scheming) 密谋…;偷偷搞(小动作)
- She's up to no good. 她在搞鬼把戏。
(equal to) 胜任…;能做…;足以应付…
- I don't think he's up to the job. 我觉得他胜任不了这个工作。
See: up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
up and down¹
/ʌp ənd daʊn/
adv.
来来回回地;往返地
up and down²
/ʌp ənd daʊn/
prep.
沿…来来回回;往返于
- 英语>简体中文, 英汉大词典
up and down
上下,来回
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
up and down
1. to and fro; backwards and forwards 来来回回;上上下下
- My father walked up and down the room, as if in deep thought. 我爸爸若有所思地在房间里踱来踱去。
2. in every direction; everywhere 到处
- Where have you been just now? I have looked for you up and down for nearly half an hour. 你刚才在哪儿?我到处找你快有半个小时了。
3. completely; thoroughly 完全地;彻底地
- Here is his hometown which he knows up and down. 这儿是他十分熟悉的家乡。
4. unstable 时好时坏
—How are things at your office?

- —Oh, up and down, you know. —你办公室的情况如何?—唉,时好时坏。
- I've been rather up and down recently. I think I need a holiday. 近来我身体时好时坏,我想该休假了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
up and down
adj. 上下的,一上一下的,往复的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
up and down
上上下下
- She was jumping up and down. 她上上下下地蹦着。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
up and down
錨垂直
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
up and down
錨鏈垂直
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词