under sb's nose
under sb's nose 就在某人面前；当着某人的面
- They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards. 他们携带着价值百万英镑的珠宝, 就从保安人员眼皮底下溜走了。
See: nose
under sb's nose
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
under sb's nose/under the nose of
in an easily seen or noticeable place 在…眼前；在明显的地方
- The thier walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards. 那位小偷带著名画，就在守卫人员的众目睽睽之下走出了博物馆。
in an easily seen or noticeable place 在…眼前；在明显的地方
- The thier walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards. 那位小偷带著名画，就在守卫人员的众目睽睽之下走出了博物馆。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
under sb's nose
就在某人面前
- Look, there it is, right under your nose! 瞧, 那不是, 就在你面前!
当着某人的面
- They stole the jewels from under the police's nose. 他们就在警察的眼前偷走了珠宝。
就在某人面前
- Look, there it is, right under your nose! 瞧, 那不是, 就在你面前!
当着某人的面
- They stole the jewels from under the police's nose. 他们就在警察的眼前偷走了珠宝。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
