trust

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
trust
/trʌst/
n.
Confidence; faith; belief in someone's goodness. 信赖;信任。
- I repose trust in him. 我信任他。
Expectation or hope. 期望;希望。
One who or that which is confided in; one who has an important duty committed to him. 所信任之人;所信赖之事;承受重要委托之人。
Credit granted because of belief in one's honesty. 赊帐;赊卖。
- He lent money on trust. 他信用放款。
A duty or responsibility; something given over to one's custody or care. 任务;责任;所委托之事物。
Charge or custody. 监管;委托。
A particular form of bit business combination, whereby the stockholders of the constituent companies turn over control to a board of trustees; any combination of business men designed to create a large corporation with a view to restricting competition or developing a monopoly. 托辣斯;垄断商业之大公司。
A right or property, real or personal, held and managed by one party (the trustee) for the benefit of another. 托管财产;托管权。
- The property is merely a trust. 这财产仅仅是信托物而已。
The responsibility or guardianship of such an estate. 代管产业之责任。
短语:
in trust 受托的;代为保管的。
on trust (a)以业务信誉据保的;赊欠的。(b)不深究的;深信不疑的。
(过去式: trusted; 过去完成式: trusted; 现在进行式: trusting)
v.t.
To place confidence in; rely upon. 信任;信赖。
- He is universally trusted and esteemed. 他为大众所信赖与推重。
To intrust to someone's care. 委托。
- He trusted his wealth to my care. 他以其财产托我保管。
To place in someone's charge; confide to. 归某人保管;托付。
To sell to on credit. 赊卖。
To hope with confidence. 深信。
- I trust that all will be well. 我深信一切无恙。
- I trust that he will come. 我深信他将前来。
v.i.
To have confidence. 信赖。
To hope. 希望。
adj.
Held in chare for someone else. 代保管的。
短语:
a trust fund 代保管之基金;信托基金。
trust one's heels 逃走;开溜。
trust to 依赖;依靠;信赖。
习语:
trust bank 信托银行。
trust buster 负责推行反托辣斯法以解散托辣斯之政府官员。
trust company 信托公司。
trust deed 信托契据。
trust estate 【法律】托管产业。
trust fund 信托之金钱,有价证券或其他财产。
trust investment 信托投资。
trust territory 托管地区。
Brains Trust 专家小组;智囊团。
衍生词:
n. truster. adj. trustable. n. trustability.
- 英语>简体中文, 美语词典
trust¹
/trʌst/
n.
1. (faith) 信任;信赖
- There's a feeling of warmth and trust here. 这里有一种温暖和信任的感觉。
to betray sb's trust 辜负某人的信任
- You've betrayed their trust. 你辜负了他们的信任。
a position of trust 重任;要职
- It was a position of trust which was generously paid. 这是一份报酬优厚的要职。
to put your trust in sb/sth 信任某人/某物
trust in 对…的信任
2. 【律】 (arrangement) 信托
- You could set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age. 你也可以设立一个信托, 这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。
in trust 受托管;被托管
- Works of art are in trust to us during our lifetime. 艺术品在我们的有生之年交由我们托管。
- The money will be put in trust until she is 18. 这笔钱将受他人托管, 直到她年满18岁。
to hold sth in trust 受托保管某物
- The British Library holds its collection in trust for the nation. 不列颠图书馆受托为国家保管藏书。
3. 【律】 (property) 信托财产;信托物
4. 【律】 (confidence put in trustee) (对受托人的)信任
5. (group investing money for other people or for charity) 信托公司;信托基金机构
- He had set up two charitable trusts. 他设立了两个慈善信托机构。
- The National Childbirth Trust has recently conducted a survey of 1,271 new mothers. 国家生育信托基金会最近对1,271位新妈妈做了一项调查。
6. <英> (hospital trust) 独立医疗机构(英国国民医疗保健系统中独立运营的商业化医疗机构)
- St Mary's Hospital became a self-governing trust this week. 圣玛丽医院本周成为独立医疗机构。
7. <尤美> (controlling market) 托拉斯(多家企业联合组成的垄断组织)
8. (obligation of someone in responsible position) 重任;重大义务
9. (custody) 照管;看管
10. (in which faith is placed) 可信赖的人;可信任的机构
11. 【金融】 (commercial credit) 商业信贷
idiom:
to take sb on trust 贸然相信某人;不加深究地相信某人
to take sth on trust 贸然相信某事;不加深究地相信某事
trust²
/trʌst/
comp.
【律】 信托的;托管的
trust³
/trʌst/
vt.
1. (have confidence in) [+ person] 信任;信赖; [+ instinct, judgement, something unsafe or unreliable, advice] 相信
- The president can't be trusted. 总统不可信赖。
- 'I trust you completely,' he said. “我完全信任你。”他说。
- Don't you trust me? 你难道不信任我吗?
- I blame myself and will never be able to trust my instinct again. 我很自责, 而且今后再也不能相信自己的直觉了。
- She nodded, not trusting her own voice. 她点了点头, 对自己说的不放心。
- He didn't trust his legs to hold him up. 他不相信自己能凭双腿站起来。
- I still can't trust myself to remain composed in their presence. 我仍然不相信自己能在他们面前保持镇静。
to trust sth to do sth 相信…能做某事
to trust sb's judgement 相信某人的判断
- Jake has raised two great kids and I trust his judgement. 杰克养大了两个了不起的孩子, 我相信他的判断。
to trust sb to do sth 相信某人会做某事
- That's why I must trust you to keep this secret. 那就是为什么我必须相信你会保守这个秘密。
to trust sb with sth 将某物托付给某人
- I'd trust him with my life. 我愿对他托付终身。
- This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities. 这样会使上级不敢对你委以重任。
2. (entrust) 委托;托付;交托
- The child was trusted to my care. 这个孩子交由我照看了。
to trust sth to sb 将某物托付给某人
3. <正式,口> (hope) 希望;盼望;料想
- I trust you like coffee. 我估计你喜欢咖啡。
to trust that … 希望…;期望…
- I trust that you will take the earliest opportunity to make a full apology. 我希望你能尽早抓住机会诚恳道歉。
- We trust that he and his department are considering our suggestion. 我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。
4. (allow) 对…放心
- I trust my daughter to go. 我放心让我女儿走。
idiom:
not trust sb an inch<非正式> 对某人一点儿也不放心
not trust sb as far as you can throw them<非正式> 对某人一点儿也不放心
to trust sb (to do sth)<口> 就知道某人(会做某事)(尤指令人讨厌的事)
Phrasal Verbs:
trust in, trust to
- 英语>简体中文, 英汉大词典
trust
/trʌst/
n.
信任,信赖;可信赖的人(或物);信心;期望;托管
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
trust
信托
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
trust
①信托②信托公司③托拉斯
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
trust
n.(名词)
1. Firm reliance on the integrity, ability, or character of a person or thing. 信任:对某人或某事的正直、能力或性格的坚定依靠
2. Custody; care. 监护;看护
3. Something committed into the care of another; charge. 托管物:委托别人照管的物品;委托物
4. The condition and resulting obligation of having confidence placed in one: 托付:信任以及由此产生的义务:
- violated a public trust. 辜负大众的期望
5. One in which confidence is placed. 受托付的人
6. Reliance on something in the future; hope. 期待,期望:对某事未来的信赖;希望
7. Reliance on the intention and ability of a purchaser to pay in the future; credit. 信用,偿债能力:对购买者将来付帐意愿及能力的信赖;信用
8. Abbr. tr. Law 缩写 tr. 【法律】
9. A legal title to property held by one party for the benefit of another. 信托权:一方为另一方利益而持有的合法财产权
10. The confidence reposed in a trustee when giving the trustee legal title to property to administer for another, together with the trustee's obligation regarding that property and the beneficiary. 信托:给予受托人合法财产权的信任,以便其为他人管理财产并承担涉及财产及受益人的义务
11. The property so held. 信托财产
12. A combination of firms or corporations for the purpose of reducing competition and controlling prices throughout a business or an industry. 企业联合:为在一商业或工业内部减少竞争及价格垄断而形成的商行或公司联合
v.(动词) trust.ed, trust.ing, trusts
v.intr.(不及物动词)
1. To have or place reliance; depend: 信任;依靠:
- Trust in the Lord. Trust to destiny. 相信上帝。相信命运
2. To be confident; hope. 自信;希望
3. To sell on credit. 赊卖
v.tr.(及物动词)
1. To have or place confidence in; depend on. 对…有信心;依赖于
2. To expect with assurance; assume: 盼望:自信地期待;设想:
- I trust that you will be on time. 我确信你会准时到来的
3. To believe: 相信:
- I trust what you say. 我相信你所说的
4. To place in the care of another; entrust. 让他人照管;托管
5. To grant discretion to confidently: 放心交付:满怀信心地给予…决定权:
- Can I trust them with the boat? 我能把船托付给他们吗?
6. To extend credit to. 让人赊欠

习惯用语:
in trust
In the possession or care of a trustee. 被托管:被爱托人拥有或照管
- 英语>简体中文, 美国传统词典
trust
n. 信任,委托,责任,信心,赊售,信托物,托拉斯;vt. 存放
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
trust
信任;托管,委托
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
trust
n. 托管财产,信托财产,信托物 ;v.委托,信托
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
trust
n.
(1) 信托
指受托人〔trustee〕基于委托人〔grantor; settlor; trustor〕的信任,以名义所有人〔nominal owner〕身份,就委托人授予的财产为受益人〔beneficiary〕的利益进行管理和处分的行为。信托的有效设立必须是:1委托人有设立信托的意图并出于合法目的;2受托人系基于委托人的信任持有信托财产并负有衡平法上的义务为受益人利益管理好信托财产;3有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人。
(2) 信托受益权受益人就信托财产享有的衡平法上的权利。
(3) 信托关系指受托人基于委托人的信任,有衡平法义务为受益人利益管理信托财产所产生的关系。
(4) 信托财产;信托物
(5) 托拉斯
由多家企业联合组成的垄断组织,旨在加强竞争力,垄断销售市场,谋取高额利润。
(6) 同行业企业的联合
在较广意义上,指同一行业的企业为了达到共同的目的,制约有损于共同利益的个别行为而组成的企业联合体。
- 英语>简体中文, 英美法词典
trust
信托(内&港);托拉斯(内)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
trust
n.
信任, 信赖, 相信
- You've betrayed my trust. 你辜负了我的信任。
- She is my sole trust. 她是我惟一信赖的人。
信托, 托管
- The property is merely a trust. 这财产不过是一项委托物。
- She left money to her uncle to keep in trust for her children. 她把钱留给她叔叔, 请他替她的子女保管。
照管, 关怀; 职责
- She's not yet old enough to be employed in a position of trust. 她还年轻, 不能担当重任。
- I shall think it is a great trust to obey the wishes of my dead father. 我认为按照先父的愿望去做是我重大的职责。
vt. & vi.
相信; 信任
- I don't trust. 我不相信。
- We have always trusted him. 我们一直信任他。
- I trust to hear better news from you. 我希望从你口中听到更好的消息。
- I trust that I'm right. 我相信我是对的。
- I can't trust what you say. 我不能相信你的话。
- You may trust me that I'm speaking the truth. 你可以相信我在说实话。
- You cannot trust him to keep his promise. 你可不能相信他会履行诺言。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
trust1
(noun 名词)
信任
The dog has trust in his owner. 那条狗很信任主人。
SYNONYM 同义词:belief,certainty, confidence, credence, faith, reliance.
责任
a position of trust. 责任重大的职位。
SYNONYM 同义词:responsibility, trusteeship.
trust2
(verb 动词)
信任
We trust you to do your duty. 我们相信你会尽责。
SYNONYM 同义词:bank on,believe in, be sure of, count on, depend on, haveconfidence in, have faith in, rely on.
希望
I trust you are well. 我希望你身体健康。
SYNONYM 同义词:assume, expect, hope, imagine, presume,suppose, surmise.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅doubt verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
trust1
in sb’s 'trust; in the trust of 'sb
being looked after by sb 由…保管;託付给…照管:
The family pet was left in the trust of a neighbour.这家的宠物託给邻居照看。
not trust sb an 'inch
not trust sb at all 根本不信任某人:
He says he just wants to help you but I wouldn’t trust him an inch if I were you. 他说他只是想帮帮你,可我要是你的话,绝对不会相信他。
take sth on 'trust
believe what sb says even though you do not have any proof or evidence to show that it is true 凭空听信;贸然相信:
I took it on trust that the painting was genuine. I had no reason to believe he would try to deceive me. 我相信这幅画是真品,我没有任何理由去怀疑他会骗我。
trust 'you, 'him, 'her, etc. (to do sth) (spoken,informal)
used when sb does or says sth that you think is typical of them ﹙表示知道某人言行一贯如此﹚管保,保证:
Trust you to forget my birthday! 我就知道你会把我的生日给忘了!
Trust it to rain at the weekend! 周末保证会下雨!
英语>简体中文, 英语习语词典
trust1
n.
信赖, 信任
被信赖的人[物]
坚定的信念, 希望
责任, 职责, 义务
所委托的事物
委托, 信托;【商】赊帐, 赊卖
托拉斯; 操纵某种行业的组合; 企业联合
委托照顾, 监管
【律】信托或经管财产; 托管财产的所有权
信誉, 业务信誉
- trust in sb. 相信某人
trust2
vt.
信任; 信赖
委任, 委托, 托付(to, with); 说出(秘密)(with)
赊卖(for)
确信, 希望, 期待(that, to do)
- trust sb. with sth. 把某事托付给某人去办
- trust sb. for a camera 把照相机赊卖给某人
- I trust that he will do it. 我相信他会做那件事。
trust3
vi.
相信(in); 信赖(on); 信赖而托付(to)
期待(for)
赊卖
- I trust for his apology. 我期待他的道歉。

继承用法
truster
n.
trustless
adj.
不可信任的, 不相信别人的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
trust (n.)
信託
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
trust
信託
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
trust
兩-信託
內-託拉斯
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
trust
(1) 信托,(2) 托拉斯
- 英语>繁体中文(香港), 经济术语
trust
(1)托拉斯,(2)信任,(3)信託
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
trust
信賴
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
trust
信託
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
trust
信託
- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词
trust
信任
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
trust
信任;信託
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
trust
信任
To have confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.
- 英语>简体中文, IT术语集
trust
信任
Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.
- 英语>简体中文, IT术语集
trust
信任
To allow people to see your real name and Microsoft account picture.
- 英语>简体中文, IT术语集
trust
信任
The feeling that ensues from knowing you can be vulnerable with someone without being put down or hurt.
- 英语>简体中文, IT术语集
trust
信任
To allow people to see your real name and Microsoft account picture.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
trust
信任
To have confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
trust
信任
Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
trust
信任
The feeling that ensues from knowing you can be vulnerable with someone without being put down or hurt.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
trust
/trʌst/
(trusting, trusted,trusts)
1. 及物动词 If you trust someone, you believe that they are honest and sincere and will not deliberately do anything to harm you. 信任
- "I trust you completely," he said. “我完全信任你。”他说。
2. 不可数名词 Your trust in someone is your belief that they are honest and sincere and will not deliberately do anything to harm you. 信任
- He destroyed me and my trust in men. 他毁了我,也毁了我对男人的信任。
- You've betrayed their trust. 你辜负了他们的信任。
3. 及物动词 If you trust someone to do something, you believe that they will do it. 相信 (某人会做某事)
- That's why I must trust you to keep this secret. 这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
4. 及物动词 If you trust someone with something important or valuable, you allow them to look after it or deal with it. 托付
- This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities. 这可能会使你的上司犹豫着不愿把重大职责托付给你。
5. 不可数名词 Trust is also a noun. 托付 [also 'a' N]
- She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid. 她那时正在照管一个大家庭,那是一个报酬优厚的要职。
6. 及物动词 If you do not trust something, you feel that it is not safe or reliable. (不) 相信 (某物安全或可靠)
- She nodded, not trusting her own voice. 她点了点头,无法相信自己的声音。
- For one thing, he didn't trust his legs to hold him up. 首先,他不相信自己的腿能站起来。
7. 及物动词 If you trust someone's judgment or advice, you believe that it is good or right. 相信 (某人的判断或建议)
- Jake has raised two incredible kids and I trust his judgement. 杰克已经抚养了两个极好的孩子,我相信他的判断。
8. 及物动词 If you say you trust that something is true, you mean you hope and expect that it is true. 相信 (某事的真实性) [正式]
- I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology. 我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
9. 不及物动词 If you trust in someone or something, you believe strongly in them, and do not doubt their powers or their good intentions. 信任 [正式]
- For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God. 对一个信徒来说,对所有生活和工作问题的回答是大不一样的,因为他相信上帝。
10. 可数名词 A trust is a financial arrangement in which a group of people or an organization keeps and invests money for someone. 信托 [商业] [also 'in' N]
- You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age. 你也可以建立信托,那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
11. 可数名词 A trust is a group of people or an organization that has control of an amount of money or property and invests it on behalf of other people or as a charity. 信托人员; 信托机构 [商业]
- He had set up two charitable trusts. 他已经成立了两家慈善信托机构。
12. → see also unit trust
13. tried and trusted → see tried
英语>简体中文, 高级英汉双解词典