top off
vt. sep.
to top sth off or to top off sth 完成；使结束；(尤指)一举了结
- We topped off the meal with a glass of cognac. 我们以一杯干邑白兰地结束了这顿饭。
- to top it all off 一举结束
- He topped off his career with an Olympic gold medal. 他用一枚奥运金牌给自己的运动生涯画上了句号。
- The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit. 最后博物馆特别展示了一件新收藏的德加作品, 当晚的活动就此结束。
vi.
(reach peak) [sales, production +] 达到顶点
top off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
top off
v.
To come or bring to a special or unexpected ending; climax.（以特定或意外方式）结束，完成；（使）达到高潮。
- George had steak for dinner and topped it off with a fudge sundae. 乔治正餐吃了牛排，最后又吃了一客乳脂软糖圣代冰淇淋。
v.
To come or bring to a special or unexpected ending; climax.（以特定或意外方式）结束，完成；（使）达到高潮。
- George had steak for dinner and topped it off with a fudge sundae. 乔治正餐吃了牛排，最后又吃了一客乳脂软糖圣代冰淇淋。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
top off
vi. 结束，完成，终止
vi. 结束，完成，终止
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
top off
n. 注满，加满
n. 注满，加满
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
top off
修剪…的顶部; 给…最后装饰〔加盖〕
- He topped off the hedge. 他整修了树篱顶部。
〈非正〉使成功地完成
- They topped off the performance with a song. 他们以一首歌圆满地结束了演出。
修剪…的顶部; 给…最后装饰〔加盖〕
- He topped off the hedge. 他整修了树篱顶部。
〈非正〉使成功地完成
- They topped off the performance with a song. 他们以一首歌圆满地结束了演出。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
top off
裝滿
裝滿
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
top off
裝滿，填配
裝滿，填配
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
top off
加滿
加滿
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
top off
加滿
加滿
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
top off
加滿
加滿
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
top off
动词 to finish or complete, esp with some decisive action 完成(尤指一些决定性举动)
- he topped off the affair by committing suicide
动词 to finish or complete, esp with some decisive action 完成(尤指一些决定性举动)
- he topped off the affair by committing suicide
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
