to stick out a mile

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to stick out a mile
to stick out a mile or to stand out a mile<非正式> (be conspicuous)非常明显;显而易见;引人注目
- How do you know he's Irish?—Sticks out a mile. 你怎么知道他是爱尔兰人?——显而易见啦。
- We stood out a mile on that first day at school. 开学头一天我们就非常引人注目。
See: mile
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to stick out a mile
13. to stick out a mile or to stick out like a sore thumb<非正式> 显而易见;很明显
- Store detectives stick out like a sore thumb after a while. 不一会儿, 店里的侦探就显得很扎眼了。
- The contradictions in Rae and Shaban's argument stick out a mile. 瑞伊和莎班论点中的矛盾之处显而易见。
See: stick
- 英语>简体中文, 英汉大词典