to rub it in

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to rub it in
1. (apply pressure and friction) 擦;摩擦;揉擦
- 'I fell in a ditch', he said, rubbing at a scrape on his hand. “我掉进沟里了。”他一边说着, 一边揉着手上的擦伤。
- He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean. 他擦了又擦, 但好像还是擦不干净。
- He took the handkerchief and rubbed gently at the mark. 他掏出手帕, 轻轻地擦了擦那个标记。
2. (press against sb or sth) 摩擦;触碰
- A cat was rubbing against my leg. 一只猫在我腿上蹭来蹭去。
- I saw him rub against you in a pretty indiscreet way. 我看见他相当无礼地蹭了你一下。
3. (chafe) [shoe, strap +] 擦痛;磨损;磨破
4. [bowl +] (滚木球戏中因场地不平而)受阻, 转向
5. (of two or more things) (两个或以上的东西, 尤指身体部位)互相摩擦, 触碰
- She was extremely thin, with thighs that never rub together. 她非常瘦, 两条大腿从来碰不到一起。
- Autumn paced the room, her hands rubbing together briskly. 奥特姆在房间里踱着步, 轻快地搓着手。
6. to rub it in<非正式> (harp on sth) 不断提及(某人不愿想的事情);唠叨
- Officials couldn't resist rubbing it in. 官员们忍不住反复讲这件事。
- I know I failed again. Don't rub it in! 我知道我又失败了。别唠叨了!
- Rub it in, why don't you? 唠叨呀, 你怎么不唠叨了呢?
See: rub
- 英语>简体中文, 英汉大词典