to make a pig's ear of sth
2. to make a pig's ear of sth<英,非正式,口> 搞砸某事；弄糟某事
- He's made a right pig's ear of it. 他把事情全搞砸了。
See: pig's ear
to make a pig's ear of sth
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to make a pig's ear of sth
14. to make a pig's ear of sth<英,非正式> 把…搞砸；把…弄糟
- He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of the final push for victory. 他和德莫特•里夫差点把胜利前的最后一搏彻底搞砸。
See: pig
14. to make a pig's ear of sth<英,非正式> 把…搞砸；把…弄糟
- He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of the final push for victory. 他和德莫特•里夫差点把胜利前的最后一搏彻底搞砸。
See: pig
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to make a pig's ear of sth
22. to make a pig's ear of sth<非正式> 将…搞砸
- I probably failed because I made a complete pig's ear of my three-point turn. 我或许没法通过了, 因为我在考三点掉头时彻底考砸了。
23. to play sth by ear
[+ music] (不看乐谱而)凭记忆演奏
- Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister practising. 尼尔凭着记忆弹奏他曾听姐姐练习时弹的曲子。
See: ear
22. to make a pig's ear of sth<非正式> 将…搞砸
- I probably failed because I made a complete pig's ear of my three-point turn. 我或许没法通过了, 因为我在考三点掉头时彻底考砸了。
23. to play sth by ear
[+ music] (不看乐谱而)凭记忆演奏
- Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister practising. 尼尔凭着记忆弹奏他曾听姐姐练习时弹的曲子。
See: ear
- 英语>简体中文, 英汉大词典
