to make a night of it
1. (opposite of day) 夜；夜晚
2. (as unit) …夜(用作量词)
- We walked for six days and six nights. 我们走了六天六夜。
- I want a single room for two nights. 我要一个单人间, 两晚。
3. (evening) 晚上(指日落后到睡觉前的时间)
- I went out on Saturday night. 我周六晚上出去了。
- I didn't get a dance all night. 一晚上都没有人邀我跳舞。
4. (time usually spent sleeping) 夜里, 夜间(指睡觉后到早晨的时间)
- He didn't sleep a wink all night. 他整夜都没合眼。
- The fighting continued all night. 战斗持续了一整夜。
good night!
(bedtime farewell) 晚安！
5. (weather) 夜间天气状况
6. (activity) 夜晚的活动(或经历)
7. (for occasion etc) (具有特定意义或作用的)夜晚, …之夜
8. (nightfall) 黄昏；傍晚；日暮
9. (gloom, ignorance) 黑暗时期；蒙昧时期
10. at night
(time, hour) 在晚上, 在夜里(指时间)
- It's eleven o'clock at night in Moscow. 现在莫斯科是夜里十一点。
- He works obsessively from 7.15 am to nine or ten at night. 他从上午七点一刻到晚上九十点之间一直在着魔似的工作着。
(regularly during evenings or nights) 在晚上, 在夜间(指事件发生的规律性)
- He was going to college at night, to become an accountant. 为了当上会计师, 他晚上去大学进修。
- The veranda had heavy wooden rain doors that were kept closed at night. 走廊装有厚重的木制防雨门, 夜里会锁上。
11. day and night or night and day
(continually) 夜以继日地；日夜不停地
- That baby cries night and day. 那个婴儿没日没夜地哭。
- He was at my door night and day, demanding my attention. 他成天在我门前晃来晃去, 想吸引我的注意。
- They were being guarded night and day. 日夜有人看守他们。
12. an early/late night
(of going to bed) [have +] (睡得)早/晚
- I've had a hell of a day, and all I want is an early night. 我这一天过得糟极了, 只想早点上床睡觉。
- In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired. 虽然长途跋涉, 睡得又晚, 但她一点儿也不觉得累。
See also: big night election night
13. to make a night of it
(celebrate) 出去痛快地玩一晚上；欢乐一夜
- Let's make a night of it. 咱们出去痛快地玩一晚上吧。
See: night
to make a night of it
来自翻译宝典
