to keep your feet on the ground
7. to keep your feet on the ground<褒> 保持脚踏实地的态度
- In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away. 在这方面他需要保持脚踏实地的态度, 不能忘乎所以。
8. on your feet
(standing) 站着；(尤指)伫立着
- Everyone was on their feet applauding wildly. 每个人都站起身来, 热烈地鼓掌。
(in good health) 恢复健康；康复
- It had been a nasty scare but Peter was on his feet again within days of his release from St Paul's. 彼得这场病很吓人, 不过他从圣保罗医院出院没几天就恢复了健康。
(recovered from difficulties) 恢复；好转；走出低谷
- Silicon Valley is getting back on its feet. 硅谷正在重整旗鼓、走出困境。
See: feet
to keep your feet on the ground
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to keep your feet on the ground
28. to keep your feet on the ground 脚踏实地；注重实际
- He needs to keep his feet on the ground and not get carried away. 他需要脚踏实地, 不能飘飘然。
- It is important that we keep our feet on the ground. 脚踏实地很重要。
See: foot
28. to keep your feet on the ground 脚踏实地；注重实际
- He needs to keep his feet on the ground and not get carried away. 他需要脚踏实地, 不能飘飘然。
- It is important that we keep our feet on the ground. 脚踏实地很重要。
See: foot
- 英语>简体中文, 英汉大词典
