feet

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
feet
/fit/
n.
pl. of foot. foot 之复数。
短语:
die on one's feet 崩溃;失败;损毁。

vote with one's feet 退出;退席(表示不满)。

- 英语>简体中文, 美语词典
feet
/fiːt/
npl.
1. of foot
2. to be at your feet 拜倒在某人脚下;臣服于某人
- For the short time that she was to stay in Paris, he recalled, the whole world was at Catherine's feet. 他回忆说, 凯瑟琳在巴黎短暂停留期间, 全世界都为之倾倒。
- With Hollywood at his feet, Soderbergh was free to do whatever he wanted. 好莱坞已彻底被索德伯格征服, 因此他可以随心所欲做任何事情。
3. to be run off your feetorto be rushed off your feet 忙得不可开交
- Business is booming and he's rushed off his feet 生意很红火, 他忙得脚不沾地。
4. to get your feet wet<美,非正式> 初次尝试;找感觉
- The 22-year-old hurdler got her feet wet at the 2000 Games. 这位22岁的跨栏选手在2000年的奥运会上初次登场。
- I'd like to do a number of internationals to get my feet wet again. 我想打几场国际比赛找回感觉。
5. to have feet of clay<文> (指被敬仰的人物)有不为人知的弱点
- Now Mr Blair has shown he has feet of clay. 从布莱尔先生的表现可以看出他也有弱点。
6. to have your feet on the ground<褒> 脚踏实地
- Kevin was always level-headed with both feet on the ground. 凯文总是头脑冷静, 脚踏实地。
7. to keep your feet on the ground<褒> 保持脚踏实地的态度
- In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away. 在这方面他需要保持脚踏实地的态度, 不能忘乎所以。
8. on your feet
(standing) 站着;(尤指)伫立着
- Everyone was on their feet applauding wildly. 每个人都站起身来, 热烈地鼓掌。
(in good health) 恢复健康;康复
- It had been a nasty scare but Peter was on his feet again within days of his release from St Paul's. 彼得这场病很吓人, 不过他从圣保罗医院出院没几天就恢复了健康。
(recovered from difficulties) 恢复;好转;走出低谷
- Silicon Valley is getting back on its feet. 硅谷正在重整旗鼓、走出困境。
9. to put your feet up (尤指架起双脚)歇歇脚, 小憩, 放松
- After supper he'd put his feet up and read. It was a pleasant prospect. 晚饭后他会支起双腿, 歇一歇, 看看书。那真是件很惬意的事情。
10. to stand on your own feetorto stand on your own two feet 自谋生路;自食其力
- My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband. 我父亲不在乎我和谁结婚, 只要我能自食其力、不靠丈夫养活就行。
11. to sweep sb off their feet 使某人一见倾心
- A top reggae singer gave a young fan the thrill of her life when he swept her off her feet and serenaded her. 一名顶级雷盖歌手为一个年轻歌迷唱了支情歌, 一下子让她芳心大动、神魂颠倒。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
feet
n. 脚
- 英语>简体中文, 中医大词典
feet
n.(名词)
Plural of foot foot的复数
- 英语>简体中文, 美国传统词典
feet
num. 英尺,脚
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
feet
①足;②英尺。见foot
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
feet
n. 尺
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
feet
n.
脚(foot的复数),英尺,韵脚
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
feet1
at sb’s 'feet
respecting and admiring sb, and so being influenced by them 拜倒在某人脚下;对…倾倒拜服:
As a young man, he had the whole of Paris at his feet. 他年纪轻轻,征服了整个巴黎。
be/get ,run/,rushed off your 'feet
be very busy 奔忙;忙得马不停蹄:
In the last few days before Christmas, the sales assistants were rushed off their feet. 圣诞节前几天,售货员们忙得不可开交。
fall/land on your 'feet (informal)
be lucky in finding a good position, job, place to live, etc., especially when your previous situation was difficult 安然摆脱困境;化险为夷;运气好:
Well, you really fell on your feet this time, didn’t you? A job in Rome, a large flat, a company car …哈,你这次真是交了好运,不是吗?到罗马工作,有所大公寓,还有公司配的车?
ORIGIN This expression refers to the way a cat always lands safely. 这个表达法原指猫安全落地的方式。
,feet 'first (informal)
dead or unconscious 死去;失去意识:
If you want me to leave this house, you’ll have to carry me out feet first (= you’ll have to kill me first). 要想让我离开这所房子,你先把我杀了吧。
feet of 'clay
a surprising fault or weakness in the character of sb who is admired and respected ﹙受景仰受尊敬的人﹚品格上的缺陷﹙或弱点﹚:
Why are people always surprised when they discover that their heroes have feet of clay? 为什么人们发现他们心目中的英雄也有弱点时总是那么吃惊呢?
ORIGIN This idiom comes from a story in the Bible,where the king of Babylon saw an image with a head of gold and feet of clay. 这个习语源于《圣经》故事,其中说到巴比伦王看到一尊金头泥足神像。
have/keep both/your feet on the 'ground
have a sensible and realistic attitude to life 脚踏实地;讲求实际:
He is always talking about his big plans to be a great actor. You should tell him to keep his feet on the ground. 他总是谈论自己要当大明星的远大计划,你应该告诉他要脚踏实地。
on your 'feet
standing up 站着:
Being a shop assistant means that you’re on your feet all day long. 当店员就意味着你得整天站着。
(of a business, etc. 生意等) in a strong position again after a period of difficulty, uncertainty, etc.恢复繁荣;走出低谷:
Only our party’s policies will really get the country on its feet again. 只有我党的政策才能真正使国家恢复繁荣。
The company seems to be back on its feet now. 这家公司似乎重新站住了脚。
put your 'feet up
relax by sitting, or lying down; enjoy a period of rest from work, etc. 坐着﹙或躺着﹚放松;休息:
After work, I like to have a cup of tea and put my feet up. 下班以后,我喜欢喝杯茶放松放松。
You’ve worked for this company for 35 years, Jack. Now it’s time for you to put your feet up and relax. 杰克,你为这家公司辛苦了35年,现在该休息一下了。
under sb’s 'feet
annoying sb because you are getting in their way and/or stopping them from working, etc. 挡某人的道;妨碍某人工作:
It’s difficult to do housework with the children under my feet all the time. 有孩子在身边缠着,我很难做家务事。
cut the ground from under sb/sb’s feet 另见cut
drag your feet/heels 另见drag
find your feet 另见find
get/have cold feet 另见cold
get/have itchy feet 另见itchy
have (got) two left feet 另见two
have (got) the world at your feet 另见world
in your stocking(ed) feet 另见stocking
not let the grass grow under your feet 另见let
the patter of tiny feet 另见patter
pull the carpet/rug out from under sb’s feet 另见pull
six feet under 另见six
stand on your own two feet 另见stand
sweep sb off their feet 另见sweep
take the weight off your feet 另见weight
think on your feet 另见think
throw yourself at sb’s feet 另见throw
vote with your feet 另见vote
walk sb off their feet 另见walk
英语>简体中文, 英语习语词典
feet1
foot 的复数
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
feet
底座,英尺,腳
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
feet
字腳
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
feet (FT)
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
feet{=FT}
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
feet
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
feet
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
feet
/fiːt/
Feet is the plural of foot. (foot)的复数形式
英语>简体中文, 高级英汉双解词典