to burst into life
21. to build a new life or to start a new life 开始新生活
- He had gone as far away as possible to build a new life. 他去了尽可能远的地方开始新的生活。
22. to come to life or to spring to life or to burst into life
(become active or interesting) 启动；变得活泼；变得活跃；变得有趣
- Suddenly the show came to life. 表演突然变得很有趣。
- To his great relief the engine came to life. 发动机突然又开始转了, 这让他大大松了一口气。
- In the garden of the Savoy Hotel the sprinklers suddenly burst into life. 在萨瓦酒店花园里, 喷淋装置突然启动了。
- Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life. 原本看似枯燥无味的诗歌骤然变得有趣了。
- The volcano came to life a week ago. 这座火山一个星期前变得活跃起来。
(be realistic) 显得逼真；被惟妙惟肖地展现
- The drama came to life under her brilliant direction. 在她出色的导演下, 这部戏演得活灵活现。
See: life
to burst into life
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
