to blow your top

to blow your top
26. to blow your top or to blow your stack<美,加拿大> to blow your lid<非正式> 大发脾气；火冒三丈；勃然大怒
- You know the old man will blow his top if he ever finds out. 你知道老爸要是知道真相就会火冒三丈的。
- I guess I blew my stack and ought to apologize. 我想, 我发脾气了, 应该道歉。
See: blow

- 英语>简体中文, 英汉大词典

to blow your top
to blow your top<非正式> 勃然大怒；大发雷霆
- He blew his top after airport officials refused to let him on a plane. 机场工作人员拒绝让他登机之后, 他勃然大怒。
See: top