to be in the same boat

to be in the same boat
1. (small vessel) 小船(尤指可被大型舰船携带的划桨船、帆船、摩托艇等)
- John took me down the river in the old boat. 约翰用这条老旧小船带我沿河而下。
- One of the best ways to see the area is in a small boat. 观赏这个区域的最佳方法是乘坐小船。
2. (large vessel) 大船(如车辆渡船等)
- My father met me off the boat. 我父亲接我下船。
- When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye. 船到达开普敦后, 我们暂时告别。
3. 【军】 (submarine) 潜艇
4. 【烹】 (for sauce) (盛肉汁、调味汁等的)船形碟(或盘)
5. 【宗】 (for incense) (某些基督教堂用来盛香的)船形小香炉
6. to be in the same boat
(in same situation) 在同一条船上；患难与共
- It's a bit easier because we're both in the same boat. 我们两个同病相怜, 所以心里好受些了。
See: boat

- 英语>简体中文, 英汉大词典