to bang your head against a brick wall
to bang your head against a wall or to bang your head against a brick wall<非正式> 碰壁;徒劳
- I appealed for help but felt I was always banging my head against a wall. 我恳求帮助, 却觉得自己总是处处碰壁。
- I wondered if I was banging my head against a brick wall. 我不知道自己是不是在白费力气。
See: wall
to bang your head against a brick wall
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to bang your head against a brick wall
4. to bang your head against a brick wall 徒劳无功;白费力气
- Trying to talk about this is like banging my head against a brick wall. 我要想谈这个只能是白费口舌。
See: bang
4. to bang your head against a brick wall 徒劳无功;白费力气
- Trying to talk about this is like banging my head against a brick wall. 我要想谈这个只能是白费口舌。
See: bang
- 英语>简体中文, 英汉大词典