thank you

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
thank you¹
interj.
1. (expressing gratitude) 谢谢
thank you for sth 因某事谢谢你
- Thank you for your letter. 谢谢你的来信。
thank you for doing sth 谢谢你做某事
- Thank you for coming to see me. 谢谢你来看望我。
thank you very much 非常感谢;多谢
2. (accepting sth) (表示接受时的客气用语)好的, 谢谢
- Would you like some help with that?—Oh, thank you. 要我帮你弄那个吗?——好啊, 谢谢。
3. (refusing sth) (表示拒绝时的客气用语)不用了, 谢谢
- Would you like some more cake?—No thank you. 要不要再来点蛋糕?——不要了, 谢谢。
4. (not accepting help) (用在句尾, 表示坚定地谢绝帮助或建议)谢谢
- I don't need any help, thank you. 我不需要任何帮助, 谢谢。
See also: thank-you
thank you²
n.
(通过行动、礼物、言论等的)感谢, 致谢
- The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. 那位演员向所有粉丝深表谢意, 感谢他们的支持信。
- She took the money without so much as a thank you. 她拿走了钱, 连声谢谢都没有说。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
thank you
谢谢你
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
thank you
→ see thank
英语>简体中文, 高级英汉双解词典