thank
/θaŋk/
(过去式: thanked; 过去完成式: thanked; 现在进行式: thanking)
v.t.
To express gratitude or obligation to. 致谢；表谢意。
- I must thank you for your kindness. 谢谢您的厚意。
To hold responsible. 要...负责。
短语:
have oneself to thank 咎由自取。
have (sb) to thank for 因...之故。
I will thank you to [do] 拜托您...（常含责难、讽刺之意）。
No, thank you. 不，谢谢你（用于拒绝他人提议时）。
Thank God [Heaven]! 感谢老天；谢天谢地。
Thank you for nothing! 少管闲事；不受欢迎的好意。
Thanking you in anticipation. 谨先致谢。
n.
Expression of gratitude. [~s] 谢意；谢忱。
短语:
A thousand [Many; My best] thanks. 十二万分感谢。
bow one's thanks 鞠躬致谢。
give [return] thanks to 对...感谢。
No, thanks (=No, thank you.) 不必了，谢谢（用于表示拒绝提议时）。
No thanks! 不必了；别管闲事！
no thanks to 【美】并非受到...的帮助；未必...。(= small thanks to)
small thanks to 并非受到...的帮助；未必...。(= no thanks to)
Thanks to...! 向...致谢。
thanks to 幸亏；由于。
习语:
thank offering （供神的）谢恩祭品；对慈善机构等的捐献（指大病愈后或逃过灾难等的捐献）。
衍生词:
n. thanker.
thank
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
thank
/θæŋk/
vt.
1. 感谢；向…表示感激
- When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges. 判决宣读之后, 加德纳太太向各位法官致谢。
- Don't forget to write and thank them. 别忘了写信感谢他们。
to thank sb for doing sth 感谢某人做了某事
to thank sb for sth 因某事感谢某人
- I thanked them for their long and loyal service. 我感谢了他们长期忠心的服务。
2. to have sb to thank for sth
(in positive sense) 某事得感谢某人
- I have her to thank for my life. 我必须感谢她救了我的命。
- I have you to thank for all this. 这一切我得感谢你。
(in negative sense) (反语)某事要怪某人
- He has his creditors to thank for his bankruptcy. 他破产要怪他的债主们。
3. I'll thank you to do sth<正式> (以讽刺的语气强化命令、要求等)请您…, 有劳您…, 麻烦您…
4. thank Godorthank Goodnessorthank heavens (表示欣慰或松一口气)谢天谢地
5. to thank your lucky stars (庆幸坏事没有发生)多亏幸运星保佑, 真是万幸
6. sb will not thank you for sth 某人会因某事而很不高兴；某人会因某事对你非常生气
/θæŋk/
vt.
1. 感谢；向…表示感激
- When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges. 判决宣读之后, 加德纳太太向各位法官致谢。
- Don't forget to write and thank them. 别忘了写信感谢他们。
to thank sb for doing sth 感谢某人做了某事
to thank sb for sth 因某事感谢某人
- I thanked them for their long and loyal service. 我感谢了他们长期忠心的服务。
2. to have sb to thank for sth
(in positive sense) 某事得感谢某人
- I have her to thank for my life. 我必须感谢她救了我的命。
- I have you to thank for all this. 这一切我得感谢你。
(in negative sense) (反语)某事要怪某人
- He has his creditors to thank for his bankruptcy. 他破产要怪他的债主们。
3. I'll thank you to do sth<正式> (以讽刺的语气强化命令、要求等)请您…, 有劳您…, 麻烦您…
4. thank Godorthank Goodnessorthank heavens (表示欣慰或松一口气)谢天谢地
5. to thank your lucky stars (庆幸坏事没有发生)多亏幸运星保佑, 真是万幸
6. sb will not thank you for sth 某人会因某事而很不高兴；某人会因某事对你非常生气
- 英语>简体中文, 英汉大词典
thank
/θæŋk/
n. thanks 13
thanks 感谢，谢意
v. thanks, thanking, thanked
感谢，致谢，道谢
/θæŋk/
n. thanks 13
thanks 感谢，谢意
v. thanks, thanking, thanked
感谢，致谢，道谢
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
thank
v.tr.（及物动词） thanked, thank.ing, thanks
1. To express gratitude to; give thanks to: 感谢：表达谢意；给予感激：
- He thanked her for the gift. 他感谢她的礼物
2. To hold responsible; credit: 对…负责；把…归于：
- We can thank the parade for this traffic jam. 我们可以把交通阻塞归因于游行
v.tr.（及物动词） thanked, thank.ing, thanks
1. To express gratitude to; give thanks to: 感谢：表达谢意；给予感激：
- He thanked her for the gift. 他感谢她的礼物
2. To hold responsible; credit: 对…负责；把…归于：
- We can thank the parade for this traffic jam. 我们可以把交通阻塞归因于游行
- 英语>简体中文, 美国传统词典
thank
vt. 谢谢；n. 谢意
vt. 谢谢；n. 谢意
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
thank
vt.
谢谢, 感谢
- Thank you very much! 多谢你！
- I thank you that you have done this for me. 谢谢你替我做完了这件事。
- To my shame, I never thanked him for his kindness. 我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。
- Thank heaven it only lasts an hour. 谢天谢地, 这只持续了一小时。
责怪
- He has only himself to thank that he has lost his job. 他被解雇了, 这只能怪他自己。
n.
感谢, 谢谢, 道谢的话
- The old man gave thanks to me. 那老人向我致谢。
vt.
谢谢, 感谢
- Thank you very much! 多谢你！
- I thank you that you have done this for me. 谢谢你替我做完了这件事。
- To my shame, I never thanked him for his kindness. 我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。
- Thank heaven it only lasts an hour. 谢天谢地, 这只持续了一小时。
责怪
- He has only himself to thank that he has lost his job. 他被解雇了, 这只能怪他自己。
n.
感谢, 谢谢, 道谢的话
- The old man gave thanks to me. 那老人向我致谢。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
thank1
(verb 动词)
感谢
to thank someone for a kindness. 感谢某人的帮助。
SYNONYM 同义词:acknowledge, express thanks [SEE参阅 thanks] .
(verb 动词)
感谢
to thank someone for a kindness. 感谢某人的帮助。
SYNONYM 同义词:acknowledge, express thanks [SEE参阅 thanks] .
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
thank1
have (got) sb to thank (for sth)
used when you are saying who is responsible for sth 归功于某人；由某人负责:
I have my parents to thank for my success. 多亏我的父母我才得以成功。
I’ll thank you (not) to do sth; I’ll thank you for sth/doing sth (formal,spoken)
used when you are angry or annoyed, to ask sb in a formal way (not) to do sth ﹙表示很恼火，并要求某人﹙不要﹚做某事﹚请你…，你只要…我就很感激了:
I’ll thank you not to interfere in my per sonal affairs. 请你别干涉我的私事。
thank 'God!; thank 'goodness/'heaven(s)!
used as an expression of relief﹙表示松了一口气﹚谢天谢地，感谢上帝:
Thank God you’ve arrived. I was so worried. 谢天谢地你终于到了，我担心得要命。
NOTE Some people find the phrase thank God offensive.有人认为这个短语含冒犯意。
thank your lucky 'stars (that …)
be very grateful (that …) 谢谢老天保佑； 多亏运气好:
You should thank your lucky stars that you’re young and healthy. 你又年轻又健康，真应该谢谢老天。
he, she, etc. won’t 'thank you for sth
used to say that sb will not be pleased or will be annoyed about sth 某人不会因此感激你；某人会因而生气:
John won’t thank you for interfering.你来插一脚，约翰不会高兴的。
have (got) sb to thank (for sth)
used when you are saying who is responsible for sth 归功于某人；由某人负责:
I have my parents to thank for my success. 多亏我的父母我才得以成功。
I’ll thank you (not) to do sth; I’ll thank you for sth/doing sth (formal,spoken)
used when you are angry or annoyed, to ask sb in a formal way (not) to do sth ﹙表示很恼火，并要求某人﹙不要﹚做某事﹚请你…，你只要…我就很感激了:
I’ll thank you not to interfere in my per sonal affairs. 请你别干涉我的私事。
thank 'God!; thank 'goodness/'heaven(s)!
used as an expression of relief﹙表示松了一口气﹚谢天谢地，感谢上帝:
Thank God you’ve arrived. I was so worried. 谢天谢地你终于到了，我担心得要命。
NOTE Some people find the phrase thank God offensive.有人认为这个短语含冒犯意。
thank your lucky 'stars (that …)
be very grateful (that …) 谢谢老天保佑； 多亏运气好:
You should thank your lucky stars that you’re young and healthy. 你又年轻又健康，真应该谢谢老天。
he, she, etc. won’t 'thank you for sth
used to say that sb will not be pleased or will be annoyed about sth 某人不会因此感激你；某人会因而生气:
John won’t thank you for interfering.你来插一脚，约翰不会高兴的。
英语>简体中文, 英语习语词典
thank1
vt.
谢, 感谢, 道谢
[用于will或'll后表示客气的请求; 现常用作反语, 含有责备的意思]感谢, 请
[用作反语]责怪, 要...负责
- thank a person for his help 感谢某人帮忙
- T-you ever so much. 真是太谢谢你了。
- No, thank you. 不, 谢谢(您)(表示婉言谢绝)。
- T-you for your kindness. 谢谢你的照顾。
- I'll thank you to mind your own business. 请你别管我的事(最好把你自己的事管好)。
- I will thank you to shut the door. 请你把门带上好吗?
- He can be thanked for this setback. 这个挫折要怪他。
vt.
谢, 感谢, 道谢
[用于will或'll后表示客气的请求; 现常用作反语, 含有责备的意思]感谢, 请
[用作反语]责怪, 要...负责
- thank a person for his help 感谢某人帮忙
- T-you ever so much. 真是太谢谢你了。
- No, thank you. 不, 谢谢(您)(表示婉言谢绝)。
- T-you for your kindness. 谢谢你的照顾。
- I'll thank you to mind your own business. 请你别管我的事(最好把你自己的事管好)。
- I will thank you to shut the door. 请你把门带上好吗?
- He can be thanked for this setback. 这个挫折要怪他。
thank2
n.
[pl. ]感谢, 谢意, 谢礼
- A thousand thanks for your kindness. 非常感谢你的好意。
继承用法
thanksgiver
n.
感谢者,感恩者
thank-you
n.
感谢的表示
thanker
n.
感谢者
thankee,thanky [5WANki:],thankye
int.
谢谢
bow one's thanks
鞠躬致谢
give thanks
【宗】(饭前或饭后)作感恩祷告
感谢
have (only) oneself to thank (for sth.)
[谑]真是活该, 只怪自己, 自作自受
Many thanks.(=Thanks a lot)
多谢多谢。
Much thanks I got for it.
我费力不讨好。
no thanks
别管闲事
no[small] thanks to
不感谢, 不归功于; 不是由于(表示责怪)
return thanks
答谢; 回敬; (饭前饭后)作感恩祷告
Small thanks I got for it.
我费力不讨好。
smile one's thanks
微笑表示感谢
T-you for nothing.
得了, 别瞎起劲!
thanks to
由于; 多亏, 因为
n.
[pl. ]感谢, 谢意, 谢礼
- A thousand thanks for your kindness. 非常感谢你的好意。
继承用法
thanksgiver
n.
感谢者,感恩者
thank-you
n.
感谢的表示
thanker
n.
感谢者
thankee,thanky [5WANki:],thankye
int.
谢谢
bow one's thanks
鞠躬致谢
give thanks
【宗】(饭前或饭后)作感恩祷告
感谢
have (only) oneself to thank (for sth.)
[谑]真是活该, 只怪自己, 自作自受
Many thanks.(=Thanks a lot)
多谢多谢。
Much thanks I got for it.
我费力不讨好。
no thanks
别管闲事
no[small] thanks to
不感谢, 不归功于; 不是由于(表示责怪)
return thanks
答谢; 回敬; (饭前饭后)作感恩祷告
Small thanks I got for it.
我费力不讨好。
smile one's thanks
微笑表示感谢
T-you for nothing.
得了, 别瞎起劲!
thanks to
由于; 多亏, 因为
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
thank
/θæŋk/
(thanking, thanked,thanks)
1. 习惯表达 You use thank you or, in more informal English, thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want. 谢谢 (用于表示感谢别人所做之事或赠与所需之物) [套语]
- Thank you very much for your call. 非常感谢您打电话来。
- Thanks for the information. 谢谢您告诉我这消息。
2. 习惯表达 You use thank you or, in more informal English, thanks to politely accept something that has just been offered to you. 谢谢 (用于礼貌接受别人给与之物) [套语]
- "Would you like a cup of coffee?"—"Thank you, I'd love one." “你要喝杯咖啡吗？”—“谢谢，来一杯吧。”
3. 习惯表达 You use no thank you or, in more informal English, no thanks to politely refuse something that has just been offered to you. 谢谢 (用于礼貌拒绝别人给与之物) [套语]
- "Would you like a cigarette?"—"No thank you." “你要来支香烟吗？”—“不了，谢谢。”
4. 习惯表达 You use thank you or, in more informal English, thanks to politely acknowledge what someone has said to you, especially when they have answered your question or said something nice to you. 谢谢 (用于礼貌地感谢别人的回答或赞美) [套语]
- "You look very nice indeed."—"Thank you." “你看起来真漂亮。”—“谢谢。”
5. 习惯表达 You use thank you or thank you very much in order to say firmly that you do not want someone's help or to tell them that you do not like the way that they are behaving toward you. 谢谢 (用于拒绝别人的帮助或告诉对方自己不喜欢这种对待方式) [强调]
- I can find my own way home, thank you. 我自己能找到路回家，谢谢。
6. 及物动词 When you thank someone for something, you express your gratitude to them for it. 感谢
- I thanked them for their long and loyal service. 我感谢他们长期忠诚的效力。
7. 复数型名词 When you express your thanks to someone, you express your gratitude to them for something. 谢意
- They accepted their certificates with words of thanks. 他们接过证书，同时表示了谢意。
8. 习语 You say "Thank God," "Thank Goodness," or "Thank heavens" when you are very relieved about something. 谢天谢地 [情感]
- I was wrong, thank God. 原来我错了，谢天谢地。
9. 习语 If you say that you have someone to thank for something, you mean that they caused it to happen. 归因于某人
- I have her to thank for my life. 我多亏她才保住性命。
- You have only yourself to thank for this mess. 你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
10. 习语 If you say that something happens thanks to a particular person or thing, you mean that they are responsible for it happening or caused it to happen. 归功于
- It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward. 多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
/θæŋk/
(thanking, thanked,thanks)
1. 习惯表达 You use thank you or, in more informal English, thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want. 谢谢 (用于表示感谢别人所做之事或赠与所需之物) [套语]
- Thank you very much for your call. 非常感谢您打电话来。
- Thanks for the information. 谢谢您告诉我这消息。
2. 习惯表达 You use thank you or, in more informal English, thanks to politely accept something that has just been offered to you. 谢谢 (用于礼貌接受别人给与之物) [套语]
- "Would you like a cup of coffee?"—"Thank you, I'd love one." “你要喝杯咖啡吗？”—“谢谢，来一杯吧。”
3. 习惯表达 You use no thank you or, in more informal English, no thanks to politely refuse something that has just been offered to you. 谢谢 (用于礼貌拒绝别人给与之物) [套语]
- "Would you like a cigarette?"—"No thank you." “你要来支香烟吗？”—“不了，谢谢。”
4. 习惯表达 You use thank you or, in more informal English, thanks to politely acknowledge what someone has said to you, especially when they have answered your question or said something nice to you. 谢谢 (用于礼貌地感谢别人的回答或赞美) [套语]
- "You look very nice indeed."—"Thank you." “你看起来真漂亮。”—“谢谢。”
5. 习惯表达 You use thank you or thank you very much in order to say firmly that you do not want someone's help or to tell them that you do not like the way that they are behaving toward you. 谢谢 (用于拒绝别人的帮助或告诉对方自己不喜欢这种对待方式) [强调]
- I can find my own way home, thank you. 我自己能找到路回家，谢谢。
6. 及物动词 When you thank someone for something, you express your gratitude to them for it. 感谢
- I thanked them for their long and loyal service. 我感谢他们长期忠诚的效力。
7. 复数型名词 When you express your thanks to someone, you express your gratitude to them for something. 谢意
- They accepted their certificates with words of thanks. 他们接过证书，同时表示了谢意。
8. 习语 You say "Thank God," "Thank Goodness," or "Thank heavens" when you are very relieved about something. 谢天谢地 [情感]
- I was wrong, thank God. 原来我错了，谢天谢地。
9. 习语 If you say that you have someone to thank for something, you mean that they caused it to happen. 归因于某人
- I have her to thank for my life. 我多亏她才保住性命。
- You have only yourself to thank for this mess. 你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
10. 习语 If you say that something happens thanks to a particular person or thing, you mean that they are responsible for it happening or caused it to happen. 归功于
- It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward. 多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
