telling

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
telling
/`tєlɪŋ/
n.
The act of relating or making known. 陈述;告知。
adj.
Effective; striking. 有效的;显著的。
- His words had a telling effect. 他的话有显著效果。
- 英语>简体中文, 美语词典
telling¹
/ˈtelɪŋ/
adj.
1. (effective) [+ argument, criticism] 有效的;有力的;有重大影响的
- A more telling criticism of Davos is that it is ineffective. 对达沃斯组织更有力的批评就是它起不了什么作用。
with telling effect
orto telling effect
(very effectively) 非常有效地
- He spoke reasonably, carefully, and with telling effect. 他的发言合情合理, 措辞严谨, 很有说服力。
- He used his knowledge of the course to telling effect. 他利用自己对这门课程的了解取得了很好的效果。
2. (revealing) [+ remark, detail] 说明问题的;显露真相的
- Wright has a great eye for telling details. 赖特有洞察秋毫的观察力。
- It was her expression that was the most telling. 最能说明问题的是她流露出的表情。
- How a man shaves may be a telling clue to his age. 男人剃须的方式可能是判断他年龄的重要线索。
telling²
/ˈtelɪŋ/
n.
1. [+of story] 讲述;叙述
- These stories grow in the telling. 这些故事在讲述中丰富起来。
2. there's no telling 难以预料;无法知道;天晓得
- There's no telling how long the talks could drag on. 会谈会拖多久很难说。
- There's no telling what diseases a person can get. 很难预料人会染上什么病。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
telling
adj.(形容词)
Having force and producing a striking effect.See Synonyms at valid 有效的:有力量并产生突出效果的参见 valid
- 英语>简体中文, 美国传统词典
telling
adj.
非常有效的
- He made a very telling speech about their mistakes. 他就他们的错误作了有力的发言。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
telling1
(adjective 形容词)
有效的;显着的
SEE参阅 effective,striking.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
telling1
you’re telling 'me! (spoken,informal)
used for saying that you already know and completely agree with what sb has just said 说得没错;太对了:
‘Cooking for ten people is hard work.’ ‘You’re telling me!’ “给十个人做饭是很累的。”“可不!”
I’m telling you=I (can/can’t) tell you 另见tell
there’s no knowing/saying/telling … 另见knowing
英语>简体中文, 英语习语词典
telling1
adj.
有效的, 有力的
生动的; 显著的; 说明问题的
- with telling effect 有显著效验
- the most telling passages in that novel 那部小说中最生动的段落
- History is the most telling witness. 历史是最有力的见证人。
telling2
n.
讲, 可讲的事, 知道, 看出, 辨别
- take a telling [口]听劝告
- There is no telling. 难说; 不知道。

继承用法
telling-off
n.
[俗]责骂
tellingly
adv.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
telling
告知式領導
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
telling
報告,轉報
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
telling
adj 有突出效果的
【記】tell說,ing:對小孩的說教是有突出效果的。
【反】not effective(無效的)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
telling
/ˈtɛlɪŋ/
(tellings)
1. 有变体名词 The telling of a story or of something that has happened is the reporting of it to other people. 讲述
- Juan sat quietly through the telling of this saga. 胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
2. 形容词 If something is telling, it shows the true nature of a person or situation. 显露真相的
- How a man shaves may be a telling clue to his age. 一个男人如何刮脸也许会暴露他的实际年龄。
3. tellingly 副词 显露真相地
- Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do. 也许最能说明问题的是,黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典