table

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
table
/`tebḷ/
n.
A thin piece of wood, stone, metal, etc., with a flat surface, esp. one on which an inscription may be written or carved. 薄板;石板;木板;平板(尤指可书写或铭刻于其上者)。
A piece of furniture consisting of a flat, smooth top supported by legs. 桌子;台子。
The persons sitting around a table, as to eat, play games, etc. 同桌之人(如聚餐或游戏时围坐的人群)。
- He kept the table amused. 他使满座快乐。
Food; fare in general. 食物;酒菜。
- The table at the hotel is good. 该旅馆之餐食精美。
- He keeps a good table. 他常设盛馔。
An arrangement of words, facts, figures, etc. in systematic order for reference. 表;一览表;目录。
- the multiplication table 九九表;乘算表。
- a table of statistics 统计表。
Index or summary. 索引;摘要。
Any plane surface or level area. 平面;台地。
短语:
at table 正在用餐中;在吃饭中。
keep [set] a good table (经常)备办佳肴。
lay on the table (a)【英】展示;展观(文件等);提议;付诸讨论。(b)【美】暂时中止;搁置;无限期延期。
on the table 光明正大地。
turn the tables 逆转形势;(向...)报复。
under the table (a)隐密地;秘密地。(b)醉醺醺地;昏头转向地。
upon the table 检讨中;广为人知。
(过去式: tabled; 过去完成式: tabled; 现在进行式: tabling)
v.t.
To lay aside, as a report, for future consideration. 搁置(议案等,以备来日之考虑)。
- The committee tabled the proposal until a later meeting. 委员会搁置该提案,等下次会议再讨论。
- to lay on a table 置于桌上。
To postpone indefinitely. 延缓。
To enter in a table. 列表。
习语:
table fork 餐桌用叉子。
table knife 餐桌用刀子。
table linen 餐桌用布(桌布、餐巾等)。
table of contents 目次。
table of descent 世系;族谱。
table rapping (行降灵术时灵力的)敲击桌子。
table salt 食盐。
table talk 进餐时的闲谈;(名人)座谈录。
table tennis 乒乓球。(= ping-pong)
table tipping [tilting; turning] 灵动术(施行时灵力会使桌子产生灵动)。
table wine 餐桌用葡萄酒。
the Lord's [Holy] Table 圣桌;圣餐。
the twelve tables 十二铜表法(纪元前451-450年颁布的罗马法原典)。
the two tables “摩西十诫”的 1-4 和 5-10。
衍生词:
n. tableful.
- 英语>简体中文, 美语词典
table¹
/ˈteɪbəl/
n.
1. (piece of furniture) 桌子
the kitchen table 餐桌
to lay the table or to set the table (为吃饭而)摆好桌子
to clear the table 收拾桌子
to sit at the table 坐在桌前
2. (in restaurant) (饭店或咖啡馆的)餐桌, 饭桌
- I'd like a table for two at about 8:30, please. 我想预订八点半左右的一张双人桌。
to book a table 预订一张桌子
3. (with particular purpose) (某种用途的)桌子, 台子
a card table 牌桌
- a bird table 喂鸟台
- a coffee table 咖啡桌
- a dressing table 梳妆台
4. (people sitting at table) 一桌人
- A raucous laugh broke out from a table at the other side of the pub. 酒吧另一边的一桌人爆发出一阵喧闹的笑声。
5. <正式> (food) (特定家庭、饭馆的)饭菜
- She keeps a very good table. 她经常备着好酒好菜。
6. (list of facts or figures) 表;表格
- Consult the table on page 104. 参阅104页的表格。
a table of contents 目录
7. (multiplication table) (1至12的)乘法表
the eleven-times table 11的乘法口诀
sb's tables 某人的乘法表
- I attempted to learn my tables. 我努力背诵乘法表。
8. (league table) 比赛成绩表;名次表
- Zena Harris heads the women's table with an average of 25.133mph. 泽娜•哈里斯以每小时25.133英里的平均速度在女选手排名表中位列第一。
9. 【地理】 平地;台地
10. 【建】 (panel) 檐板;线脚
11. =cordon¹, 3
12. 【珠宝】 (facet of gem) (宝石顶部的)顶(饰)面
13. 【音】 [+of violin, guitar] 面板
14. 【史】 (containing laws) (古罗马或古希伯来等刻有法典的)碑, 匾
15. (on palm of hand) 手掌心
16. 【印】 (金属)调墨台
17. 【解剖】 [+of cranium] 骨板
18. 【解剖】 (any thin flat plate) (尤指骨的)薄平板
19. on the table 提交讨论
- It means that all the options are at least on the table. 这就意味着, 至少所有的选择都已经被提交讨论。
20. to turn the tables on sb
(get the upper hand) 扭转局面从而比某人占上风
- The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents. 唯一的问题是, 总统能否运用他杰出的政治手腕扭转局面, 在与对手的较量中占据上风。
table²
/ˈteɪbəl/
comp.
[+ decoration, knife, centrepiece] 桌子用的;(尤指)餐桌用的
table³
/ˈteɪbəl/
vt.
1. <尤英> (put forward) [+ motion, proposal, question] 把…提交讨论
- They've tabled a motion criticizing the Government. 他们已经把一项批评政府的动议提交讨论。
2. <美> (leave till later) [+ proposal, plan] 暂缓审议;搁置
3. (place on a table) 把…置于桌上
4. (list, tabulate) 把…列表;把…制成表格
- He huddled over the torch, rechecking the diving plan he had tabled in a tiny notebook. 他凑到手电筒跟前, 重新检查列在小记事本的潜水计划表。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
table
/ˈteɪbəl/
n. tables 19
桌子,表格
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
table
n. 骨板,桌,台
- 英语>简体中文, 中医大词典
table
n. 桌子,餐桌,工作台,平地层,石板,表格
adj. 桌子的,台子的
vt. 搁置,嵌合,制表
- 英语>简体中文, 计算机词典
table
n.Abbr. tab.(名词)缩写 tab.
1. An article of furniture supported by one or more vertical legs and having a flat horizontal surface. 桌子:一件家具,由一根或多根竖直的桌腿来支撑, 并具有一个平坦的表面
2. The objects laid out for a meal on this article of furniture. 餐具:在餐桌上摆放、用来吃饭的器具
3. The food and drink served at meals; fare: 饭菜:用膳时端上的食物和饮料;菜肴:
- kept an excellent table. 总是吃得非常好
4. The company of people assembled around a table, as for a meal. 同席用餐的人:(因为用餐而)围聚在一张饭桌四周的一群人
5. Games A piece of furniture serving as a playing surface, as for faro, roulette, or dice. Often used in the plural. 【游戏】 赌桌:供玩游戏用的一件家具,如法罗赌博、轮盘赌或掷骰游戏时所用的桌子。常用作复数
6. Games 【游戏】
7. Either of the leaves of a backgammon board. 棋页:一张十五子游戏中所用板面的两页中的任一页
8. tables Obsolete The game of backgammon. tables 【废语】 十五子游戏
9. A plateau or tableland. 高原,高地
10. A flat facet cut across the top of a precious stone. 切平面:在一颗宝石的顶部切出的平面
11. A stone or gem cut in this fashion. 有切平面的宝石:以这种方式切割的石头或宝石
12. Music The front part of the body of a stringed instrument. 【音乐】 面板:一件弦乐器乐身的前部
13. Architecture 【建筑学】
14. A raised or sunken rectangular panel on a wall. 镶板:墙面上凸起或凹陷的长方形嵌板
15. A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall; a stringcourse. 飞檐:一堵外墙上凸起的水平表面或连续的条板;束带层
16. A part of the human palm framed by four lines, analyzed in palmistry. 手掌心:由四条线围成的人的后掌的一部分,是看手相时的依据
17. An orderly arrangement of data, especially one in which the data are arranged in columns and rows in an essentially rectangular form. 表:数据中的一种有序排列,尤指其中的数据按基本上构成一个矩形的竖行和横行进行排列的一张表格
18. An abbreviated list, as of contents; a synopsis. 简表:一个扼要的(如内容的)条目;大纲
19. An engraved slab or tablet bearing an inscription or a device. 匾,碑:上面刻有铭文或图案的一块石板或匾
20. Anatomy The inner or outer flat layer of bones of the skull separated by the diploe. 【解剖学】 骨板:被板障骨隔开的头盖骨的内层或外层扁平的骨头
21. tables A system of laws or decrees; a code: tables 法典:法律或法令的体系:
- the tables of Moses. 摩西法典
v.tr.(及物动词) ta.bled, ta.bling, ta.bles
1. To put or place on a table. 将…放或置于桌上
2. To postpone consideration of (a piece of legislation, for example); shelve. 搁置:推迟对(比如,一项法案)的考虑;搁置
3. To enter in a list or table; tabulate. 列入表中,制表:将…列入名单或表格;把…制成表格

习惯用语:
on the table
1. Up for discussion: 被提出予以讨论:
- Two new proposals are on the table. 两个新议案正有待讨论
2. Postponed or put aside for consideration at a later date. 被搁置的:推迟的或留待以后再进行考虑的under the table
1. In secret. 秘密的
2. Into a completely intoxicated state: 酩酊大醉的;醉倒的:进入完全醉倒状态的:
- drank themselves under the table. 他们喝得酩酊大醉
- 英语>简体中文, 美国传统词典
table

一组连续性相关资料元素的集合。每一项仅用其在该集合中相对位置或标号识别。
一种後进先出存取存储器结构,通常用软体来完成,但有时也用硬体。
程式中指所要读、写的一组相关资料元素。
- 英语>简体中文, 计算机词典
table
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
table
n. 桌子,图表,片,摇床,薄片,台,工作台,平板;vt. 制成表,放在桌上,把...制成表
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
table
图)表,表格;【微软】模拟运算表[TBL]
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
table
①表;②〔骨〕板
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
table
表,搁置,一览表
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
table
n.
(1) (一览)表;表格
如家谱表〔genealogical tables〕、终生年金表〔life and annuity tables〕、利率表〔interest tables〕等。
(2) (判例、制定法、法庭规则等的)目录或汇编(→table of cases)
v.
(3) 〈美〉搁置
(议案等的)暂缓审议。
(4) 〈英〉正式列入议程
提出议案马上交付讨论。因而动词table在英美两国意义几乎完全对立。
- 英语>简体中文, 英美法词典
table
表,图表 T,Tbl.
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
table

1. An array of data each item of which may be unambiguo usly identified by means of one or more arguments.
数据的一种排列,其中每一项可由一个或多个自变量明确地标识。
2. A collection of data in which each item is uniquely identified by a label, by its position relative to the other items or by some other means.
数据的一种集合,其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。
3. A structure consisting of items of data that are accessed by referencing their locations in the structure. Frequently stored in consecutive storage locations. The structure is assumed to be either one dimensioned or two dimensional.
由数据项所组成的一种数据结构,存取时依据项所在的位置。数据通常是被顺序地存储在连续的存储单元中。这种结构可以是一维的也可以是二维的。
参阅Boolean operation table, decision table, function table, operation table, truth table, data array, variable, matrix, subscript, relation。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
table
n. 台,表格
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
table
n. 台,工作台,桌,台,表格,收割台
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
table
n.
桌子; 台子
- A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store. 一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示柜台前。
同席的人, 在座的人
- The table in the rear was[were] very noisy. 后面的一桌人吵闹得很厉害。
食物, 餐食, 伙食
- He keeps an excellent table. 他总是以丰盛的饭菜来招待客人。
表格, 目录
- There is a table of contents in the front of a dictionary. 词典的开头有目录表。
乘法表
- He is learning his tables. 他正在背乘法表。
vt.
列表
- He tables the times of arrival. 他把到达的时间列成表。
把…列入议事日程, 提出
- The Opposition has tabled an amendment to the bill. 反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
搁置, 把…放在以后考虑
- The proposal was temporarily tabled due to more pressing business. 由于有更紧急的事务, 该项议案暂缓审议。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
table1
(noun 名词)
桌子
SYNONYM 同义词:coffee-table,dining-table, gate-leg table, kitchen table.
OTHER ITEMS OF FURNITURE 其他家具:SEE参阅 furniture.

a table of information. 资料表。
SYNONYM 同义词:catalogue,chart, diagram, graph, index, list, register,schedule, tabulation, timetable.
table tennis 乒乓球
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] pingpong.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
table1
on the 'table (BrE)
used in business, to talk about a suggestion, plan or amount of money which is being discussed or offered ﹙建议、计划等﹚提交讨论,供考虑:
In today’s meeting there were several new proposals on the table. 今天会上提出了几项新提案。
The company can put an extra one per cent on the table, in return for an agreement on overtime. 如果同意加班,公司会考虑多付百分之一的报酬。
drink sb under the table 另见drink
put/lay your cards on the table 另见cards
英语>简体中文, 英语习语词典
table1
n.
桌子, 台子, 架
餐桌; [只用单]食物, 酒菜; 一桌人
(机器的)放料盘, 平盘[面], (手术[工作, 球])台
木牌, 石板; [pl.](古代碑、板上刻的)铭文, 文献, 法典
表(格), 图[项目]表, 目录
【音】共鸣板; 【解】(头盖的)骨板; 手掌(尤指看手相部分)
【地质】高原, 陆台, 台地, 平地层, 地块
(宝石顶部的)切平面; 有切平面的宝石
【建】上楣(柱); 花檐; 装饰板, 镶板; 束带板
(轧钢)辊道, (选矿)摇床; (地下水)面
- at the conference table 在会议桌上
- sit (down) at table 坐下吃饭
- the twelve tables 罗马法典(公元前451-450年颁布)
- table plan 宴会座位安排
table2
vt.
[古]放在桌子上
[英]提交讨论; 把...列入议事日程
[美]搁置(议案)
制表, 记入表内
嵌合(有凹凸槽的木板)
- table a motion [美]搁置一个动议
- We will table our report this week. [英]我们将于本周提出报告。
table3
adj.
用于桌上的; 食用的; 桌状的, 平顶的
- table bird 食用鸟
- table rock 平顶岩石
- table tennis 乒乓球
- table mountain 桌状山

继承用法
tablecloth
n.
桌布, 台布
table-cut
adj.
(宝石)顶面磨平了的
tableflap
n.
(折叠式桌面的)折板
table-glass
n.
(餐桌上的)玻璃器皿
table-hinges
n.
台铰
table-hop
vi.
(在宴会等)周旋于餐桌之间(与人交谈)
table-inking
n.
【刷】调墨板
tablemount
n.
桌状山
tabletop
n.
桌面; 桌上静物摄影
table4
adj.
桌上用的
table-topped
adj.
顶上平的
tablewater
n.
食用矿泉水
tableware
n.
[总称]餐具
tableful
n.
桌, 满桌
at table
在吃饭时; 正在吃饭
clear the table
收拾饭桌
drink sb. under the table
[口]把某人灌醉, 使某人醉倒
end table
[美](放在沙发等旁边的)茶几
get round the table
(使)坐下来谈判, (使)坐到谈判桌上来
keep a good table
家中常备美味食品, 以丰富的饮食招待客人; 备有佳肴美酒
keep a good house
家中常备美味食品, 以丰富的饮食招待客人; 备有佳肴美酒
keep an open table
盛情招待客人
keep an open door
盛情招待客人
keep an open house
盛情招待客人
lay... on the table
将...延期讨论; 搁置(议案等)
lay the table
摆饭桌; 摆餐具
set the table
摆饭桌; 摆餐具
spread the table
摆饭桌; 摆餐具
learn one's table
学会乘法表
lie on the table
(议案等)被搁置
[英](报告等)被提交讨论
on the table
(摆)在桌面上, 公开地
put sb. under the table
[美俚]打败(人); 使醉
set the table in a roar
使满座的人哄堂大笑
take from the table
[美]重新讨论
the Lord's table
【宗】圣餐桌; 圣坛, 圣餐
The tables are turned.
形势[局面]转变了; 局势变化了。
turn the tables on sb.
(与某人)互换座次
主客易地; 扭转形势; 转败为胜
turn the tables upon sb.
(与某人)互换座次
主客易地; 扭转形势; 转败为胜
under the table
秘密地, 私下里
[口]酩酊大醉; 醉倒
upon the table
尽人皆知的, 已成为公开讨论的
on the table
尽人皆知的, 已成为公开讨论的
wait at table (=wait on table)
侍候进餐, 在餐馆当服务员
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
table
餐檯
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
table
大陆名称:表格
台湾名称:表;表格
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
table
大陆名称:工作台
台湾名称:台;機台;工作臺;表
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
table
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
table
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
table
桌台
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
table
陸台;表
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
table
表,表格,臺
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
table; inner
內骨板;內板
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
table; outer
外骨板;外板
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
table
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
table
骨板;桌形體
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
table
臺;棹;表
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
table
1.台地,地塊;2.表
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
table
(一)表(二)台
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
table
台;機台;工作臺;表
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
table
桌選機;選礦桌;常水層
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
table
表 ;台地
- 英语>繁体中文(台湾), 气象学名词
table
桌,台,表
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
table
食用的,檯
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
table
檯;桌;座
- 英语>繁体中文(台湾), 仪器设备名词
table
表格;板;手術台
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
table
台;桌;表
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
table

A specific instance in the Table service that represents a collection of entities. Entities are similar to rows. An entity has a partition, a primary key and a set of properties.
- 英语>简体中文, IT术语集
table
表格
One or more rows of cells commonly used to display numbers and other items for quick reference and analysis.
- 英语>简体中文, IT术语集
table

A database object that stores data in records (rows) and fields (columns). The data is usually about a particular category of things, such as employees or orders.
- 英语>简体中文, IT术语集
table
表格
One or more rows of cells commonly used to display numbers and other items for quick reference and analysis.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
table
資料表
A specific instance in the Table service that represents a collection of entities. Entities are similar to rows. An entity has a partition, a primary key and a set of properties.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
table
資料表
In programming, a data structure usually consisting of a list of entries, each entry being identified by a unique key and containing a set of related values. A table is often implemented as an array of records, a linked list, or (in more primitive languages) several arrays of different data types, all using a common indexing scheme.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
table
資料表
A database object that stores data in records (rows) and fields (columns). The data is usually about a particular category of things, such as employees or orders.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
table
v 擱置(推遲對…的考慮)
【記】原指:把…放在桌子上面,引申為擱置
【反】consider(v 考慮;認為)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
table
/ˈteɪbəl/
(tabling, tabled,tables)
1. 可数名词 A table is a piece of furniture with a flat top that you put things on or sit at. 桌子
- She was sitting at the kitchen table eating a peach. 她正坐在餐桌旁吃着桃子。
2. 及物动词 If someone tables a proposal or plan which has been put forward, they decide to discuss it or deal with it at a later date, rather than right away. 搁置 (提议或计划) [美国英语]
- We will table that for later. 我们将把那件事留到以后再讨论。
3. 及物动词 If someone tables a proposal, they say formally that they want it to be discussed at a meeting. 正式提交 (议案) [英国英语]
- They've tabled a motion criticizing the government for doing nothing about the problem. 他们已经正式提交了批评政府对该问题不作为的动议。
4. 可数名词 A table is a written set of facts and figures arranged in columns and rows. 表格 [also N num]
- Consult the table on page 104. 查阅104页的表格。
5. → see also negotiating table
英语>简体中文, 高级英汉双解词典