sure

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
sure
/ʃʊr/
adj.
Knowing and believing; confident beyond doubt; certain. 深信的;确信的;确定的。
- He is sure of success. = He is sure that he will succeed. 他确信会成功。
Certain to find or retain. 有把握达到的;有把握保持的。
Fit to be depend upon; reliable, as an investment. 可靠的;稳当的(如稳当之投资)。
Firmly fixed; not likely to change or fail. 稳固的;不易变更的。
Certain to be or to happen. 一定是;一定发生的。
- He is sure to come. 他一定会来。
短语:
(as) sure as death (fate; a gun) 【口】绝对正确。
(as) sure as eggs is eggs 【口】一点不假;没问题。
(as) sure as hell 【口】当然。
be (feel) sure of (that) 确信。
be (feel) sure of oneself 有自信。
be sure to 一定会。
for sure 一定会;确实。
make sure 查清楚。
make sure of 确认。
to be sure 【口】无疑地【口】哎呀!真的!(表示惊奇)。
Well, I'm sure! 哎呀!真的!
adv.
Certainly. 【口】一定地;确实地。
短语:
sure enough 【口】果然不错。
as sure as 如...一样确切(用来加强语气)。
sure card 一定成功的计划;万全之策。
sure draw (狩猎)一定可以把(狐狸)赶出来的计划;一定可以吸引(人)的东西。
sure thing 【口】确实有把握之事;【美】【口】没问题。
衍生词:
n. sureness.
- 英语>简体中文, 美语词典
sure¹
/ʃʊə; ʃɔː/
adj.
1. (certain) 确信的;有把握的
- Are you sure? 你确定吗?
- I'm not sure. 我没把握。
- How could he be so sure? 他怎么能如此确信呢?
to be sure (that) … 确信…
- Are you sure you're all right? 你确信身体没问题吗?
to be sure about sth or to be sure of sth 对…有把握
- It is impossible to be sure about the value of land. 土地的价值是无法确知的。
- Something had gone wrong, he was sure of it. 出问题了, 这他能肯定。
to be sure which/how/why/when/if … 确定哪一个/如何/为什么/何时/是否…
- She was no longer sure how she felt about him. 她不再确定她对他的感觉如何。
- I'm not sure why he said that. 我拿不准他为什么那样说。
- I'm not sure when they first met. 我不确定他们是什么时候初次见面的。
2. to be sure of sth
(confident of getting something) 确定会…;无疑会…;对…有信心
- They're sure of success. 他们确信能够成功。
to be sure of doing sth 肯定会做某事
3. to be sure to do sth
(bound to happen) 必定会做某事;一定会做某事
- I'm sure to forget. 我一定会忘记。
- Public disgrace and infamy would be sure to follow. 当众受辱和声名狼藉肯定会接踵而至。
4. (reliable) [+ way, method, remedy] 可靠的;稳妥的
- His aching shoulder was a sure sign of rain. 他肩膀疼痛, 这预示着肯定要下雨。
- She has a sure grasp of social issues. 她对社会问题的把握很准确。
5. (steady) [+ aim, footing] 稳的;稳健的;稳定的
- These shoes provide surer footing and greater confidence. 这双鞋穿着更稳当, 让人看起来更自信。
6. to be sure
(introducing apparent contradiction) 诚然;固然;无可否认
- Parents make the rules. To be sure, many of the rules are no longer appropriate today. 家长会制定规矩。当然, 有很多规矩今天看来已经不合适。
7. to be sure of yourself 自信;充满信心
- Victor was so confident, so sure of himself. 维克多对自己信心满满。
8. to be sure to do sthorto be sure and do sth
(not forget) 一定要做某事;务必要做某事
- Be sure and shut the door. 记住一定要关门。
- I told him to be sure to shut the door. 我告诉他一定要关门。
be sure you do sth 记住做某事;确保要做某事
- Be sure you get your daily quota of calcium. 要确保每天的钙摄入量。
9. for sure 确定地;肯定地;毫无疑问
- We don't know what happened for sure. 我们说不准发生了什么事情。
- One thing's for sure, his vocal style hasn't changed much. 有一点是肯定的, 他的歌唱风格没有什么大改变。
- I don't know for sure. 我不太肯定。
10. to make sure (that) …
(ensure) 设法确保…
- Make sure that you follow the instructions carefully. 确保认真按照说明书操作。
(check) 查明…;核实…;弄清楚…
- I'm going to make sure the door's locked. 我要去看看门是否已经锁上。
- We watched the baby to make sure that she was asleep. 我们看了看婴儿, 看她是否已经睡着。
11. sure enough 果然;果真
- And, sure enough, the sun was starting to come up. 果然, 太阳开始升起来了。
sure²
/ʃʊə; ʃɔː/
adv.
<非正式>
1. (yes) 当然
- Can I go with you? – Sure. 我能和你一起走吗?——当然。
2. (for emphasis;certainly) 无疑;确实
- That sure is pretty. 那确实很漂亮。
- It sure looks that way. 看上去的确是那样。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sure
/ʃʊə, ʃɔː/, US: /ʃʊr/
a.surer, surest
确信,肯定
ad.
〔口语〕的确,一定,当然
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
sure
adj. 对....有把握,确信某事,稳当的,可靠的
adv. 的确,当然
- 英语>简体中文, 计算机词典
sure
adj.(形容词) sur.er, sur.est
1. Impossible to doubt or dispute; certain. 确信的,有把握的;确定的
2. Not hesitating or wavering; firm: 坚定的:不犹豫的或不动摇的;坚定的:
- sure convictions. 坚定信念
3. Confident, as of something awaited or expected: 确信的:有信心的,如对等待的或期待的某事:
- sure of ultimate victory. 相信最终会胜利
4. Bound to come about or happen; inevitable: 必然发生的;不可避免的:
- sure defeat. 不可避免的失败
5. Having one's course directed; destined or bound: 一定的;注定,必定的:
- sure to succeed. 一定会成功
6. Certain not to miss or err; steady: 稳当的:不会出错的;可靠的:
- a sure hand on the throttle. 做事稳当,不会失手
7. Worthy of being trusted or depended on; reliable. 值得信赖的或依靠的;可信赖的
8. Free from or marked by freedom from doubt: 无可置疑的:无可置疑的或有其特点的:
- sure of her friends. 相信她的朋友
9. Careful to do something: 小心做某事:
- asked me to be sure to turn off the stove. 叫我一定关好炉子
10. Obsolete Free from harm or danger; safe. 【废语】 无危险的;安全的
adv. Informal (副词) 【非正式用语】
Surely; certainly. 无疑;确实

习惯用语:
for sure 【非正式用语】
Certainly; unquestionably: 确切地;毫无疑问地:
- We'll win for sure. 我们肯定会获胜make sure
To establish something without doubt; make certain: 弄清楚;确保:
- Make sure he writes it down. 让他一定记下来to be sure
Indeed; certainly. 确实;当然
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sure
adj. 肯定,确实的,一定的,稳定的;adv. 的确,一定
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sure
肯定
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
sure
adj. 确定的
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
sure
adj.
无疑的, 确信的, 有把握的
- I shall certainly be present at the meeting, but I am not sure about my wife. 我肯定会出席会议, 但是至于我的妻子去不去我就不敢说了。
- Not being sure of the word, he turned it up in the dictionary. 他对那个词没有把握, 于是就查字典。
- As we have been practising regularly, we are sure of winning the game this time. 因为我们一直在训练, 所以这次比赛有把握赢。
- I am not sure of what he has said at the meeting. 他在会上说了些什么我不太清楚。
- I'm sure that she will like this book. 我确信她喜欢这本书。
- I'm not quite sure where he is. 我不能确定他在哪儿。
肯定要做某事的; 一定做某事的
- He is sure to be back soon. 他不久一定会回来。
adv.
的确, 当然
- It sure was cold. 确实很冷!
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sure1
(adjective 形容词)
确信的
I’m sure that I’m right. 我确信我对。
SYNONYM 同义词:assured, confident,convinced, decided, definite, persuaded,positive, resolute.
一定
He’s sure to come. 他一定来。
SYNONYM 同义词:bound,certain, compelled, obliged, required.
确实的
a sure fact. 无可置疑的事实。
SYNONYM 同义词:accurate,clear, convincing, guaranteed, indisputable,inescapable, inevitable, precise, proven, true,unchallenged, undeniable, undisputed, undoubted,verifiable.
可靠的
a sure ally. 可靠的盟友。
SYNONYM 同义词:dependable,effective, faithful, firm, infallible, loyal, reliable,safe, secure, solid, steadfast, steady, trustworthy,trusty, unerring, unfailing, unswerving.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅uncertain.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
sure1
be sure to do sth (alsobe sure and do sth,spoken)
used to tell sb to do sth 一定要,务必﹙做某事﹚:
Be sure to give your family my regards. 一定要代我向你的家人问好。
Be sure and call me tomorrow.务必明天给我打电话。
for 'sure (informal)
definitely 无疑;肯定:
‘What time will you be here?’ ‘I don’t know for sure yet.’ “你什么时候到这儿?”“ 我还不能确定。
I’ll be there for sure; don’t worry. 我肯定会在那儿,别担心。
make 'sure (of sth/that …)
check that sth is true or has been done 查明,核实,弄清﹙某事属实或已做﹚:
I think the door’s locked, but I’d better go and make sure. 我想门已经锁上了,不过我还是去看一下。
Have you made sure that we’ve got enough money? 你肯定我们的钱确实够吗?
I phoned to make sure the train had arrived. 我打了电话证实火车已经到了。
do sth in order to be certain that sth else happens确保;设法保证:
I want to make sure that the party is a success. 我想确保聚会办得成功。
Make sure there’s enough to eat tonight. 一定要保证今晚的东西够吃的。
(as) sure as eggs is 'eggs (also(as) sure as I’m standing/sitting 'here) 〗(old-fashioned,BrE,informal)
absolutely certain; without any doubt 千真万确;的的确确;肯定无疑:
If he goes on driving at that speed, he’ll end up in hospital, as sure as eggs is eggs. 要是他还是那样开快车,早晚肯定要进医院。
That’s exactly what she said, as sure as I’m standing here. 她就是这么说的,千真万确。
(as) sure as 'hell (AmE,informal)
certainly; without doubt 的确;毫无疑问:
Joe sure as hell won’t want to dress up in a suit and tie. 乔确确实实不愿意穿西服系领带。
sure e'nough
exactly as expected or as sb said 果真;果然:
She said she was going to give up her job and, sure enough, she did. 她说她打算辞职,果不其然,她真的辞了。
They said it would rain, and, sure enough, it did. 他们说有雨,果真下雨了。
'sure of yourself (sometimes disapproving)
very confident 很自信:
She seems very sure of herself.她看起来很自信。
,sure 'thing (spoken,especially AmE)
yes; of course 是的; 当然; 没问题:
‘Will you come tonight?’ ‘Sure thing!’ “今晚你来吗?”“当然来。”
‘Can you help me with this table?’ ‘Sure thing.’“你能帮我摆一下桌子吗?”“当然可以。”
to be 'sure (formal)
used to admit that sth is true ﹙用于承认属实﹚诚然,固然,无可否认:
He is intelligent, to be sure, but he’s also very lazy. 他固然聪明, 可是也很懒惰。
英语>简体中文, 英语习语词典
sure1
adj.
无疑问的, 真实的, 必然发生的, 可靠的, 坚定的
确实的, 深信的, (对...)有信心的, 有把握的, 肯定(要)的, 一定(会)的
- 当 然! 真的!
- slow and sure 稳步地
- a sure shot [美]神枪手 S-thing! [美俚]
一定实现或成功的事物, 确实的事
- Are you sure (of it)? 你能肯定吗?
- Do you feel sure about it? 你能对这有把握吗?
- I am sure (that) he is right. 我肯定他是对的。
- Be sure not to forget it. 千万不要忘记呀。
- Fight no battle you are not sure of winning. 不打无把握之仗。
- I'm not sure whether I've met him before. 我不能确定是否以前见过他。
sure2
adv.
[美口]的确, 一定, 当然
- He will come sure enough. 他必来无疑。
- It sure was a cold night. 的确是个寒冷的夜晚。

继承用法
sure-enough
adj.
[美口]真正的, 确实的
sure-fire
adj.
[美口]不错的, 确实的, 可靠的, 必成的
sure-footed
adj.
脚步稳的, 踏实的, 稳当的, 可靠的
sureness
n.
as sure as
和...一样肯定无疑, 千真万确地
[口]每次; 每当, 无例外
be sure and (=be sure to)
[口]务必, 一定要
be sure of
注意, 一定要做到, 使有把握
be sure that
注意, 一定要做到, 使有把握
be sure of
确信, 深信
be sure of oneself
自信; 满怀信心
feel sure of oneself
自信; 满怀信心
for sure
一定要, 必须, 必然, 毫无疑问, 肯定地, 有把握地
I am sure
[口]的确, 真的; 一定
make sure
务必要做到; 一定要做到
弄明白
not so sure
[口]不一定, 没把握
That's for sure.
那是肯定的。
to be sure
自然, 固然
当然, 的确, 一定
哎呀, 真的! 一点不假!
Well, I am sure!(=to be sure !)
[口]哎呀! 真的! 好家伙! 真想不到!
sure enough
果真, 的的确确; 一定, 毫无疑问

参考词汇
<a href="bword://sure">sure</a>;<a href="bword://certain">certain</a>;<a href="bword://confident">confident</a>;
意思都含"确信的"。
sure强调"主观上确信无疑的", 如:
- I'm sure you don't mean it. 我相信你是无意的。
certain指"有充分根据或理由而相信的", 如:
- This letter made me certain of his innocence. 这封信使我相信他是无罪的。
confident 强调"对某人[物]坚信的或满怀信心的", 如:
- He's confident he will win. 他深信他会赢。
<a href="bword://doubtful">doubtful</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sure
/ʃʊə/
(surer,surest)
1. 形容词 If you are sure that something is true, you are certain that it is true. If you are not sure about something, you do not know for certain what the true situation is. 确定的 [v-link ADJ]
- He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching. 他以前从未讲过课,他甚至不能确定自己是否应当从事教学。
- The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue. 这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
2. 形容词 If someone is sure of getting something, they will definitely get it or they think they will definitely get it. 肯定的 [v-link ADJ 'of' -ing/n]
- A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality. 很多人认为最好是自己掏钱受教育,为的是能肯定得到高品质的教育。
3. 习语 If you say that something is sure to happen, you are emphasizing your belief that it will happen. 一定 [强调]
- With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel. 有八十多个海滩可供挑选,你一定能找到一个晒日光浴的地方。
4. 形容词 Sure is used to emphasize that something such as a sign or ability is reliable or accurate. 可靠的; 准确的 [ADJ n] [强调]
- Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain. 夏普的腿和肩开始痛了,这是要下雨的准确迹象。
5. 形容词 If you tell someone to be sure to do something, you mean that they must not forget to do it. 务必的 [v-link ADJ] [强调]
- Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65. 务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
6. 习惯表达 Sure is an informal way of saying "yes" or "all right." 当然 [套语]
- "Do you know where she lives?"—"Sure." “你知道她住在哪儿吗?”—“当然啦!”
7. 副词 You can use sure in order to emphasize what you are saying. 确实 [非正式] [ADV before v]
- "Has the whole world just gone crazy?"—"Sure looks that way, doesn't it." “整个世界都疯了吗?”—“看起来确实如此,不是吗?”
8. 习语 You say sure enough, especially when telling a story, to confirm that something was really true or was actually happening. (尤用于讲故事时) 果然
- We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious. 我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然,它很美味。
9. 习语 If you say that something is for sure or that you know it for sure, you mean that it is definitely true. 千真万确
- One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years. 有一点是千真万确的,马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。
10. 习语 If you make sure that something is done, you take action so that it is done. 确保
- Make sure that you follow the instructions carefully. 一定保证你认真遵循这些用法说明。
11. 习语 If you make sure that something is the way that you want or expect it to be, you check that it is that way. 核实
- He looked in the bathroom to make sure that he was alone. 他往那间浴室里看了看,以核实那就他一个人。
12. 习语 If you are sure of yourself, you are very confident about your own abilities or opinions. 自信
- I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command. 我从未见过他像这样,如此自信,如此得心应手。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
sure, certain, definite, positive
这些形容词均含“无疑的,确信的”之意。
sure → 侧重主观上对某事确信无疑。
certain与sure同义,但语气比sure强,着重指有确切理由或不容置疑的证据所支持的确信。
definite → 指已毫无怀疑的余地。
positive → 语气强烈,指对自己的看法或作的结论的正确性有不可动摇的信念。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
sure, certain, definite, positive
这些形容词均含“无疑的,确信的”之意。
sure → 侧重主观上对某事确信无疑。
certain → 与sure同义,但语气比sure强,着重指有确切理由或不容置疑的证据所支持的确信。
definite → 指已毫无怀疑的余地。
positive → 语气强烈,指对自己的看法或作的结论的正确性有不可动摇的信念。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典