strange

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
strange
/strendʒ/
(比较级: stranger; 最高级: strangest)
adj.
Of or belonging to others; not one's own. 别人的;非自己的。
Belonging to some other place. 异地的。
Not before known or seen; not familiar. 未见过的;陌生的;不熟悉的。
Odd; queer. 奇特的;奇异的。
Unusual. 奇怪的;异常的。
Reserved; shy; timid. 沉默寡言的;赧颜的;羞怯的。
Inexperienced. 无经验的。
短语:
strange as it may sound 乍听似乎有点怪。
strange to say (tell) 说来奇怪。
adv.
In a strange manner. 令人不解地;奇怪地。
短语:
strange particle 奇异粒子(任何一种寿命很短的不稳定基本粒子,如K介子,产生于高能粒子的碰撞中,并有一不等于零的奇异性量子数)。
strange woman 【圣】妓女。
衍生词:
adv. strangely. n. strangeness.
同义词:
peculiar, singular.
- 英语>简体中文, 美语词典
strange¹
/streɪndʒ/
adj.
1. (peculiar, odd) 奇怪的;奇特的;怪异的;非同寻常的
- There was something strange about the flickering blue light. 闪烁的蓝光有点怪异。
- It was so strange to see a policeman lying down, without his helmet. 看到一位警察没戴头盔躺着感觉很奇怪。
- What a very strange man he is. 他真是个非常古怪的人。
- That's strange! 太奇怪了!
- He behaved in a very strange way. 他的行为非常奇怪。
- By a strange coincidence he and his wife were also there that evening. 巧得很, 他和他妻子那天晚上也在那儿。
2. (inexplicable) 莫名其妙的;奇怪的
- Then a strange thing happened. 接着发生了一件奇怪的事。
it is strange that … … 是奇怪的
- It seems strange that he did mention his army experience. 他确实提到了自己的从军经历, 这似乎有些奇怪。
3. (unknown) 陌生的;不熟悉的
- I don't like strange people coming into my house. 我不喜欢陌生人来我家。
- Don't talk to any strange men. 不要和任何陌生人说话。
- There was a strange car in the driveway. 车道上停着一辆陌生的汽车。
- I awoke in a strange bed. 我醒来发现自己躺在一张陌生的床上。
- Many of the animals that lived there were strange to me. 生活在那里的许多动物对我而言都很陌生。
4. (alien) [+ place] 陌生的;不熟悉的;异域的
- I ended up alone in a strange city. 我最后独自一人待在一个陌生的城市。
5. (unwell) (感觉)奇怪的, 不舒服的
- I felt all dizzy and strange. 我感觉头晕目眩, 很不舒服。
6. 【物】 [+ quark] 奇异的
7. 【物】 [+ matter, star] 夸克组成的
8. to be strange to sth<古> (inexperienced in) 对…陌生;不熟悉…
9. strange to say 说来奇怪
- Strange to say, the answer may be yes. 说来奇怪, 答案可能是“可以”。
strange²
/streɪndʒ/
adv.
<非标准> 奇怪地;怪异地;奇特地
- 英语>简体中文, 英汉大词典
strange
/streɪndʒ/
a.stranger, strangest
奇怪的,奇特的,陌生的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
strange
n. 陌生的,外行的,奇怪的
- 英语>简体中文, 中医大词典
strange
adj.(形容词) strang.er, strang.est
1. Not previously known; unfamiliar. 生疏的:以前不知的;不熟悉的
2. Out of the ordinary; unusual or striking. 杰出的:超出一般的;不一般的或显著的
3. Differing from the normal. 不同寻常的
4. Not of one's own or a particular locality, environment, or kind; exotic. 异乡的:不属于某人自己的或特殊的地区、环境或种类的;外来的
5. Reserved in manner; distant. 局促的:行为方式上有保留的;疏远的
6. Not comfortable or at ease; constrained. 疏远的:不舒服或不自然的;受限制的
7. Not accustomed or conditioned: 不习惯的:不习惯的或受条件限制的:
- She was strange to her new duties. 她对新任务还没有经验
8. Archaic Of, relating to, or characteristic of another place or part of the world; foreign. 【古语】 外国的:世界的另一个地方或部分的,与其有关的或是有其特点的
adv.(副词)
In a strange manner. 奇怪地:以一种奇怪的方式
- 英语>简体中文, 美国传统词典
strange
adj. 奇特的,陌生的,不同的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
strange
adj. 异
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
strange
adj.
陌生的; 生疏的
- He stood in a strange street. 他站在一条陌生的街道上。
奇异的; 奇怪的
- It's strange to see even a single fly in our city. 在我们城市里哪怕就看到一只苍蝇, 也是一件怪事。
- It's strange that she should have been arrested for stealing. 很奇怪, 她竟因偷盗而被逮捕。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
strange1
(adjective 形容词)
奇特的
a strange event. 奇特的事。
strange goings-on. 不寻常的事情。
SYNONYM 同义词:abnormal, astonishing,atypical, bizarre, curious, eerie, exceptional,extraordinary, [informal日常用语] funny,irregular, odd, out of the ordinary, peculiar,queer, rare, remarkable, singular, surprising,uncommon, unexpected, unheard of, unique,unnatural, untypical, unusual.
古怪的
We have strange neighbours. 我们的邻居很古怪。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] cranky, eccentric,sinister, unconventional, weird, [informal日常用语] zany.
不可思议的
The experts agreed it was a strange problem. 专家都认为这是个不可思议的问题。
SYNONYM 同义词:baffling, bewildering, inexplicable, insoluble,mysterious, mystifying, perplexing,puzzling, unaccountable.
陌生的;外国的
We travelled to some strange places. 我们到一些陌生的地方去旅行。
SYNONYM 同义词:alien, exotic,foreign, little-known, off the beaten track, outlandish,remote, unexplored, unmapped.
新鲜的
Eating the local food was a strange experience. 吃本地菜是新鲜的经历。
SYNONYM 同义词:different,fresh, new, novel, unaccustomed, unfamiliar.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅familiar,ordinary.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
strange1
be/make strange 'bedfellows
be two very different people or things that you would not expect to find together 奇特地组合在一起;﹙两个迥然不同的人或事物﹚联系在一起,结合起来:
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated £2000 to help fund an art exhibition. 艺术和橄榄球似乎互不相干,可是当地的橄榄球俱乐部捐赠了2 000英镑资助一项艺术展览。
feel strange 另见feel
英语>简体中文, 英语习语词典
strange1
adj.
奇怪的, 古怪的, 新奇的, 奇特的
陌生的, 不熟悉的; 对...很生疏(to)
没有经验的, 外行的
疏远的, 冷淡的
外国的, 异乡的
不自在的, 不相称的
- strange fish [口]怪人
- be strange in one's manner 举止很古怪
- a strange idea 古怪的想法
- be strange at bridge 对桥牌是外行
- be strange to the job 不太习惯这工作
- in a strange land 在异地; 在外国
- Truth is stranger than fiction. 实际的人生比虚构的故事还离奇。
- S-to say, he is still ignorant of it. 说也奇怪, 他还不知道这件事。
- Who is that strange man over there? 那边的陌生人是谁?
- The village boy was strange to city life. 这个农村的男孩对城市生活不习惯。
- He is still strange to the work. 他对这项工作仍很生疏。
- She says she feels strange. 她说她觉得不太舒服。
- Not being able to speak the language made me feel strange. 由于不会说那种语言, 我感到很不自在。

继承用法
strangely
adv.
strangeness
n.
【物】(量子数的)奇异性
be strange at
对...显得外行; 对...是生手
feel strange
觉得不舒服, 觉得奇怪[不安], 头晕眼花
look strange
作出不认识某人的样子
显得奇怪
make oneself strange
装做生人[不知道], 装做惊奇的样子
strange as it may sound
听[说]起来也许奇怪
strange to say [tell]
说也奇怪
strange to sb.
(某事)对某人生疏[不熟悉]
strange to sth.
(某人)对某事生疏[不熟悉]

参考词汇
见<a href="bword://odd">odd</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
strange
/streɪndʒ/
(stranger,strangest)
1. 形容词 Something that is strange is unusual or unexpected, and makes you feel slightly nervous or afraid. 奇怪的
- Then a strange thing happened. 接着一件怪事发生了。
- There was something strange about the flickering blue light. 那闪烁的蓝光有点儿奇怪。
2. strangely 副词 奇怪地
- She noticed he was acting strangely. 她注意到他行为怪异。
3. 形容词 A strange place is one that you have never been to before. A strange person is someone that you have never met before. 陌生的 [ADJ n]
- I ended up alone in a strange city. 我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
4. → see also stranger
英语>简体中文, 高级英汉双解词典