sort out
vt. sep.
1. (classify) to sort sth out or to sort out sth挑选出；拣出；把…区分出来
- Sort out all your bills, receipts, invoices, and expenses. 把你所有的账单、收据、发票和支出都挑出来。
to sort out sth from sth
(separate) 把…从…中区分开
- How do we sort out fact from fiction? 我们如何区分事实与虚构？
2. (tidy up) to sort sth out or to sort out sth
[+ cupboard, desk, room] 整理；收拾
- It took a long time to sort out the mess. 理清这个混乱局面花了很长时间。
3. (resolve) to sort sth out or to sort out sth
[+ problem, dispute] 解决；化解
- We have to sort things out between us. 我们必须解决我们之间的问题。
4. (organize) to sort sth out or to sort out sth
[+ details, arrangements, plans] 把…整理(或安排)好
- Have you sorted something out for tomorrow night? 你明晚安排什么活动了吗？
5. <尤英> (punish, reprimand)
to sort sb out or to sort out sb 惩处；整治
- He would send some men to find Steven and sort him out. 他会派一些人去找到史蒂文并教训他一番。
6. (help) to sort sb out or to sort out sb协助；安顿
- The nurse will sort you out. 护士会帮你安顿好。
7. (get yourself together) to sort yourself out镇定下来；理清头绪
- I need a little time to sort myself out. 我需要一点时间来理清头绪。
sort out
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sort out
v. phr.
1. To alphabetize; arrange in numerical order. 按字母顺序排列；整理；把…分类。
- The secretary helped Professor Brown sort out his numerous index cards. 秘书帮助布朗教授整理他那众多的索引卡。
2. To clarify. 澄清；弄清楚。
- "Help me sort out these bills," she begged her husband. 她恳求她的丈夫说：“请帮我弄清楚这些账单。”
v. phr.
1. To alphabetize; arrange in numerical order. 按字母顺序排列；整理；把…分类。
- The secretary helped Professor Brown sort out his numerous index cards. 秘书帮助布朗教授整理他那众多的索引卡。
2. To clarify. 澄清；弄清楚。
- "Help me sort out these bills," she begged her husband. 她恳求她的丈夫说：“请帮我弄清楚这些账单。”
- 英语>简体中文, 美国习语词典
sort out
1. arrange things neatly or into groups 分类
- The child was sorting out the bricks into different colors. 那孩子在把砖分成不同的颜色种类。
- These things will take some sorting out. 这些东西要清理一阵子呢！
2. resolve an argument 解决；澄清
- You will have to sort out your differences yourselves. 你们得自己解决你们的分歧。
- You'd better send somebody over there to sort the situation out. 你最好派个人去那儿把情况弄清。
3. organize 整顿（人员等）
- He took just one month to sort out his new office and the secretarial staff. 他仅用了一个月就整顿好了他的新办公室及秘书人员。
- She told him to sort himself out or she would leave him. 她告诉他把自己管好，否则她将离开他。
- The school was sorted out in a matter of two months. 那所学校用了差不多两个月的时间就整顿好了。
4. attack sb. either verbally or physically 惩处；惩罚
- If you don't stop fighting, I shall come and sort you out. 你们要是继续打架，我就要出来惩治你们了。
1. arrange things neatly or into groups 分类
- The child was sorting out the bricks into different colors. 那孩子在把砖分成不同的颜色种类。
- These things will take some sorting out. 这些东西要清理一阵子呢！
2. resolve an argument 解决；澄清
- You will have to sort out your differences yourselves. 你们得自己解决你们的分歧。
- You'd better send somebody over there to sort the situation out. 你最好派个人去那儿把情况弄清。
3. organize 整顿（人员等）
- He took just one month to sort out his new office and the secretarial staff. 他仅用了一个月就整顿好了他的新办公室及秘书人员。
- She told him to sort himself out or she would leave him. 她告诉他把自己管好，否则她将离开他。
- The school was sorted out in a matter of two months. 那所学校用了差不多两个月的时间就整顿好了。
4. attack sb. either verbally or physically 惩处；惩罚
- If you don't stop fighting, I shall come and sort you out. 你们要是继续打架，我就要出来惩治你们了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
sort out
vt. 选出，拣出，整理
vt. 选出，拣出，整理
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sort out
清理， 整理
清理， 整理
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
sort out
分类, 整理
- Sort out things you want to keep and throw everything else away. 把你要保存的东西挑选出来, 其余的扔掉。
- We must sort out the good apples from the bad ones. 我们必须把好的苹果与坏的分开。
整顿, 解决
- Let me get my hands on them!I'll sort them out. 让我来捉住他们, 我要狠狠地教训他们一顿。
- That school was sorted out in a matter of two months. 那所学校仅用了两个月的时间就整顿好了。
- Have you sorted out how to get there yet? 你解决了怎么到达那里的问题了吗?
分类, 整理
- Sort out things you want to keep and throw everything else away. 把你要保存的东西挑选出来, 其余的扔掉。
- We must sort out the good apples from the bad ones. 我们必须把好的苹果与坏的分开。
整顿, 解决
- Let me get my hands on them!I'll sort them out. 让我来捉住他们, 我要狠狠地教训他们一顿。
- That school was sorted out in a matter of two months. 那所学校仅用了两个月的时间就整顿好了。
- Have you sorted out how to get there yet? 你解决了怎么到达那里的问题了吗?
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sort out
(sorting, sorted,sorts)
1. 动词词组 If you sort out a group of things, you separate them into different classes, groups, or places, for example so that you can do different things with them. 整理
- Sort out all your bills, receipts, invoices, and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts. 将你的帐单、收据、发票和花销尽快整理好，并做好详细的账目。
- Davina was sorting out scraps of material. 戴维娜正在整理零碎的材料。
2. 动词词组 If you sort out a problem or the details of something, you do what is necessary to solve the problem or organize the details. 解决
- India and Nepal have sorted out their trade and security dispute. 印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
3. 动词词组 If you sort yourself out, you organize yourself or calm yourself so that you can act effectively and reasonably. 使平静
- We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out. 我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
(sorting, sorted,sorts)
1. 动词词组 If you sort out a group of things, you separate them into different classes, groups, or places, for example so that you can do different things with them. 整理
- Sort out all your bills, receipts, invoices, and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts. 将你的帐单、收据、发票和花销尽快整理好，并做好详细的账目。
- Davina was sorting out scraps of material. 戴维娜正在整理零碎的材料。
2. 动词词组 If you sort out a problem or the details of something, you do what is necessary to solve the problem or organize the details. 解决
- India and Nepal have sorted out their trade and security dispute. 印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
3. 动词词组 If you sort yourself out, you organize yourself or calm yourself so that you can act effectively and reasonably. 使平静
- We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out. 我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
