sock

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
sock
/sɑk/
sock 1
n.
A light shoe worn by the ancient actors of comedy. (古代喜剧演员所著的)轻软鞋。
A short stocking not reaching the knee. (膝下的)短袜。
短语:
pull one's socks up 改进自己。
put a sock in it 安静;停止讲话。
sock 2
(过去式: socked; 过去完成式: socked; 现在进行式: socking)
v.t.
To hit or strike with, or as with, a missile or the fist. 【俚】打;以...投掷。
短语:
sock a corpse 敛尸。
sock away 储蓄;作准备金。
sock in 因气候不佳而停飞。
sock into sb 【俚】痛殴某人。
sock it 【俚】尽力做;拼命做。
sock it to sb 【俚】面对面地攻击;某人狠狠地攻击对手。
n.
A violent blow. (常用单数)【俚】重击。
Great success. 大为成功。
短语:
give sb socks 【俚】殴打某人;在辩论或竞争中击败某人。
- 英语>简体中文, 美语词典
sock¹
/sɒk/
n.
1. (to between ankle and knee) (盖住脚踝的)短袜
- She was wearing knee-length socks. 她穿着及膝袜。
a pair of socks 一双袜子
2. (insole) 鞋垫
3. <非正式> (blow) 猛击;重敲
4. =windsock
5. 【戏剧】 (shoe) (古希腊和罗马喜剧演员所穿的)舞台鞋, 轻软鞋(有时用来暗指喜剧)
the sock and buskin (泛指)喜剧
See also: buskin
idiom:
to laugh your socks off<非正式> 狂笑;笑掉下巴
to pull your socks up<英,非正式> (try harder) 加把劲儿;努力工作
- You'd better pull your socks up, young man! 你最好再加把劲儿, 年轻人!
- He needs to pull his socks up if he is to make a success of his career. 如果他想要事业有成, 就得加倍努力。
to put a sock in it<英,非正式> 住口;闭嘴
to work your socks off<非正式> 竭尽全力
sock²
/sɒk/
vt.
1. <非正式> (hit) 猛击;重敲
- He socked Brady in the mouth. 他狠狠地打在布雷迪的嘴上。
2. (with socks) 给…穿袜子
idiom:
socked in<美,加拿大,非正式> (机场)因恶劣天气而关闭
- Stormy weather kept the launch area socked in for most of the day. 暴风雨使得发射区关闭了大半天。
to sock it to sb<非正式> 给某人留下深刻印象
Phrasal Verb:
sock away
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sock
/sɔk/
n. socks 0
短袜
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
sock1
n.(名词)
1. pl. socks or sox [s¼ks] A short stocking reaching a point between the ankle and the knee. 【复数】 socks 或 sox [s¼ks] 短袜:长度到膝和脚踝之间的袜子
2. Meteorology A windsock. 【气象学】 风向袋
3. A light shoe worn by comic actors in ancient Greek and Roman plays. 轻软鞋:古希腊和罗马戏剧中喜剧演员穿的轻软鞋
4. Comic drama; comedy: 喜剧:滑稽的戏剧;喜剧:
- “He . . . knew all niceties of the sock and buskin”(&b{Byron}) “他…知道喜剧和悲剧的所有美妙之处”(拜伦)
v.tr.(及物动词) socked, sock.ing, socks
To provide with socks. 提供短袜

常用词组:
sock away 【非正式用语】
To put (money) away in a safe place for future use. 储钱:为将来使用而把(钱)放在安全的地方sock in
To close to air traffic: 关闭机场:
- fog that socked in the airport. 迫使机场关闭的大雾
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sock
n. 短袜,打击;vt. 打击
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sock
n. 滤袋,犁铧
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
sock
n.
短袜
- Two pairs of socks are enough. 两双短袜足够了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sock1
(verb 动词)
猛击
SEE参阅 hit verb动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
sock1
put a 'sock in it (old-fashioned,BrE,informal)
be quiet; stop talking or making a noise 住嘴;安静;别出声:
Put a sock in it, will you? I’m on the phone. 请安静点,好吗?我正在打电话。
ORIGIN This expression probably refers to early gramophones which had no volume controls. To play records more quietly, people used to put a sock into the trumpet. 这个表达法可能源于旧式留声机。因为没有音控设备,如果放唱片的时候想声音小一点,人们就把袜子塞在喇叭里。
'sock it to sb (informal or humorous)
do sth or tell sb sth in a strong and effective way 直截了当地做某事﹙或告诉某人某事﹚:
Go in there and sock it to ’em! 你进去,直截了当地告诉他们!
英语>简体中文, 英语习语词典
sock1
n.
[英学俚]零食, 点心, 果品
sock2
vt.
请...吃零食
vi.
爱吃零食
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sock
風向袋,籠罩
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
sock
風向袋
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
sock
軟管
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
sock
風向袋
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
sock
n 短襪;v 用拳猛擊=punch
【記】你用sock熏他,他就會sock你!
英语>繁体中文, GRE词汇精选
sock
/sɒk/
(socking, socked,socks)
1. 可数名词 Socks are pieces of clothing which cover your foot and ankle and are worn inside shoes. 短袜
- ...a pair of knee-high socks. …一双齐膝的短袜。
2. 及物动词 If you sock someone or something, you hit them hard. 重击 [非正式]
- Once, after a boy made a comment, she socked him. 有一次,一个男孩子发表了一点意见,她就挥拳猛击他。
3. 及物动词 If someone is socked with something bad, it happens to them. (遭不利的事) 打击
- Phil got socked with a bill for nearly $1,000. 菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。
4. 名词 a forceful blow 劲风
英语>简体中文, 高级英汉双解词典